Results for optiosopimus translation from Finnish to Danish

optiosopimus
option

kukin optiosopimus arvostetaan erikseen.
alle optionskontrakter revalueres enkeltvis.

oheisessa taulukossa on esitetty lainoihin liittyvien eri optiosopimus-, ten lukumäärä ja laskennallinen määrä:
disse lån er afdækket ved swapaftaler med henblik på afdækning af den dermed for bundne markedsrlsiko.

tekee rahasummaa vastaan optiosopimuksen tuon kiinteistön vuokrauksesta sellaisin ehdoin, että kyseinen rahasumma pidetään erityisellä tilillä vakuutena optiosopimuksesta johtuvien velvoitteiden noudattamisesta ja/tai b) myöhemmin käyttää optiosopimuksen mukaiset optiot ja tekee vuokrasopimuksen erityistilillä vakuutena olevan rahasumman vapauttamista vastaan?"
for så vidt angår det første led af det andet spørgsmål har kommissionen med rette anført, at en afgiftspligtig person, som kun indgår en optionsaftale, som den i hovedsagen omhandlede, uden at der sker en udveksling af gensidige ydelser, ikke derved udfører en tjenesteydelse i sjette direktivs artikel 2, stk. 1,'s forstand.