Results for päällekkäisyyttä translation from Finnish to Danish

myös päällekkäisyyttä pitäisi välttää.
samtidig bør man undgå overlapning.

tällaista töiden päällekkäisyyttä ei saa olla.
vi kan ikke have, at de laver dobbelt arbejde.

monet valittivat hakulomakkeen kysymysten päällekkäisyyttä.
mange klagede over overlapning mellem spørgsmålene på ansøgningsskemaet. • valg af partnere, kommunikation og koordination var ofte besværlig og tidskrævende.

parlamentti vastustaa myös kansanedustajan tehtävien päällekkäisyyttä.
det vender sig ligeledes mod, at medlemmer samtidig kan være medlem af andre parlamenter.

komission ja virastojen toiminnan päällekkäisyyttä on vältettävä.
vi skal undgå overlapninger mellem kommissionens og agenturernes arbejde.

niiden sisällyttäminen näihin erityistoimiimme olisi aiheuttanut päällekkäisyyttä.
det ville have været en gentagelse at behandle dem under specifikke foranstaltninger.

eikö siinä ole päällekkäisyyttä jonkin toisen tarkistuksen kanssa?
der er ikke tale om, at det griber ind i andre ændringsforslag?

- vältetään päällekkäisyyttä levitystoiminnassa ja luodaan yhteyksiä muihin verkkoihin.
— man bør udnytte alle eksisterende salgsfremmende medier, fra papir til multimedie.

maatalouden ympäristötoimenpiteet ja täydentävät ehdot täydentävät toisiaan ilman minkäänlaista päällekkäisyyttä.
miljøvenligt landbrug og krydsoverensstemmelse supplerer således hinanden uden nogen overlapninger.

näillä toimenpiteillä täydennetään päällekkäisyyttä välttäen jäsenvaltioiden tärkeimpiä kauppaa edistäviä toimia.
disse foranstaltninger skal supplere, men ikke overlappe centrale handelsfremmende aktiviteter fra medlemsstaternes side.

f = kulma aika (päivinä) eri vaiheissa yhteenlaskettuna mahdollista päällekkäisyyttä huomioon ottamalla.
f = amai dage til gennemførelse af samtlige uden hensyn lil eventuel overlapning. direkte omkostninger: registreringsafgifter, som betales direkte lil myndighederne.

sirene-toimistojen ja interpolin tehtävien päällekkäisyys [20]
sirene-kontorernes og interpols overlappende roller [20]