Results for pääomankorotusoperaation translation from Finnish to Danish

komissio on saanut tähän liittyen kopion 14. joulukuuta 2006 päivätystä aiesopimuksesta, jonka cisco lähetti cyprus airwaysille ja jossa pankki hyväksyy pääomankorotusoperaation menestystä koskevan sopimuksen laatimisen.
i denne forbindelse har kommissionen modtaget en kopi af hensigtsskrivelsen af 14. december 2006, som cisco har sendt til cyprus airways, hvori banken accepterer at indgå en kontrakt med det formål at garantere eller lade garantere rekapitaliseringstransaktionens heldige udfald.

italia ilmoittaa saaneensa deutsche bankilta tähän liittyvän sitoumuksen, joka kattaa myös italian valtion hallussa tällä hetkellä olevan osuuden, jonka osalta italian valtio ei voi osallistua pääomankorotukseen rikkomatta sitoumustaan, jonka mukaan valtion osuuden alitalian pääomasta on oltava alle 50 % pääomankorotusoperaation päättyessä.
italien erklærer at have opnået et tilsagn herom fra deutsche bank, der ligeledes dækker den italienske stats nuværende kapitalandel, der er årsagen til at sidstnævnte ikke ville kunne tegne rekapitaliseringen, således at forpligtelse om at bringe statens andel i alitalias kapital ned under 50 %, når transaktionen er fuldført, kan overholdes.