Results for paikkakunnat translation from Finnish to Danish

seuraavat paikkakunnat kalmarin läänissä
følgende lokaliteter i kalmar län

muutamat maat, alueet ja paikkakunnat ovat onnistuneet siinä muita paremmin.
nogle lande, regioner og lokalsamfund har haft mlere fremgang end andre, der har haft en tendens til at halte bagefter.

seminaarien aikataulu, paikkakunnat ja parlamentin puhujat ovat seuraavat: 14.2.
kommissæren, emma bonino, kaldte parlamentet kritik af kom­missionens meddelelse om for­brugerpolitikken uretfærdig og småtskåren.

yhtenäismarkkinoiden toteutuminen onnistuu, kun kaikki euroopan alueet ja paikkakunnat osallistuvat yhdessä hankkeeseen.
regionsudvalget mener, at sikringen af den territoriale og regionale samhørighed bør prioriteres højest i forbindelse med etableringen af et integreret marked for tjenester.

tämän vuoksi geneven ja belgradin työryhmien päämääränä on osoittaa paikkakunnat, jotka soveltuvat tämänkaltaisiin paluuhankkeisiin.
derfor er det målet for arbejdsgrupperne i genève og beograd at udpege områder, der egner sig til sådanne tilbagevendelsesprojekter.

bitburg-prümin piirikunnassa: prümin kunta sekä paikkakunnat burbach, balesfeld ja neuheilenbach (kyllburgin kunnassa)
i kreis bitburg-prüm: gemeinde prüm samt ortschaft burbach, balesfeld og neuheilenbach (i gemeinde kyllburg)

bitburg-prüm: prümin kunnassa paikkakunnat büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim ja weinsheim.
i kreis bitburg-prüm: i gemeinde prüm ortschaft büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim og weinsheim.

paikkakunnat: Århus, brøndby, farum, helsingør koordinaatio: paikallisviranomai set tärkeimmät tarkastelualat: kielenoppiminen, integraatio, työmarkkinat
kommuner: Århus, brøndby, farum, helsingør samordning: de lokale myndigheder fokus: sprogindlæring, integration, arbejdsmarked marked

eifelkreis bitburg-prüm: prümin kunnassa paikkakunnat büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim ja weinsheim;
i eifelkreis bitburg-prüm: i gemeinde prüm ortschaft büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim og weinsheim

bitburg-prümin piirikunnassa: prümin kunnassa seuraavat paikkakunnat: büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim ja weinsheim.
i kreis bitburg-prüm: i gemeinde prüm ortschaft büdesheim, kleinlangenfeld, neuendorf, olzheim, roth bei prüm, schwirzheim og weinsheim.

ne uudisrakennelmat, jotka molemmilla paikkakunnilla rakennetaan paikallaolijoita varten, aiheuttavat suunnattomia kustannuksia.
der er enorme omkostninger forenet med de nybyggerier, der i øjeblikket er ved at blive færdiggjort begge steder.