Trying to learn how to translate from the human translation examples.
paineen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
paineen säädin
trykregulator
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
paineen tasa-arvokäyrä
isobarer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
staattisen paineen järjestelmä
statisk tryksystem
- paineen tunne päässä
- følelsen af tryk i hovedet.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
paineen nousuaika(ohjelmahitsaus)
trykstigningstid
paineen ja vedenpaineen vaikutukset
skader, der skyldes tryk
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
alemman paineen kytkevä vaihtovastaventtiili
lavtryksvekselventil
näytteenottolinjojen paineen mittaamista varten.
til måling af trykket i prøveudtagsledningerne.
tunneleissa syntyvän paineen enimmäisvaihtelun arviointi
vurdering af maksimal trykvariation i tunneller
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lumigania käytetään silmänsisäisen paineen vähentämiseen.
lumigan anvendes til nedsættelse af intraokulært tryk (trykket inde i øjet).
paineen enimmäisvaihtelu tunneleissa (4.2.16)
maksimale trykvariationer i tunneller (punkt 4.2.16)
paikalliset asiantuntijat ylläpitävät siviiliyhteiskuntaa paineen alaisina.
lokale fagfolk opretholder det civile samfund, men under pres.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tuulen paineen oletetaan olevan 0,01 t/m2.
vindtrykket skal sættes til 0,01 t/m2.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lumigan- silmätippoja käytetään silmänsisäisen paineen alentamiseen.
lumigan øjendråber anvendes til at sænke forhøjet tryk i øjet.
kallonsisäisen paineen nousu (paineen lisääntyminen aivoissa):
forøget tryk i hjernen (intrakranial hypertension):
sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa.
indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning.
paisti ilman kulmapaistia
skankekølle