Results for poisheittämistä translation from Finnish to Danish

poisheittämistä koskevan ilmoituksen alku
start på meddelelse om udsmid

saaliiden poisheittämistä koskeva toimintasuunnitelma.
handlingsplan vedrørende genudsætninger.

mietintöön sisältyy myös viittaus poisheittämistä koskevan kiellon käyttöönottoon.
betænkningen refererer også til indførelsen af et forbud mod overbordkastning af fangster.

mietinnössä korostetaan tarvetta tutkia lisää poisheittämistä ja sen biologisia, merellisiä ja taloudellisia seurauksia.
betænkningen fremhæver behovet for yderligere undersøgelser af overbordkastning samt de biologiske, marine og økonomiske konsekvenser.

uskon, että noudattamalla kaikkia näitä toimintasuunnitelmia yhdessä voimme vähentää hyvälaatuisen syömäkelpoisen kalan poisheittämistä merkittävästi.
jeg mener, at en kombination af disse strategier kan føre til en betydelig reduktion i den ødsle overbordkastning af spiselig fisk afgod kvalitet.

poisheittämistä on todella vaikea havaita sillähetkellä, kun se tapahtuu, ja vielä vaikeampi todistaa sen jälkeen,kun se on tapahtunut.
det er nemligvanskeligt at observere en genudsætning, mens den foregår, ogføre bevis herfor, når den har fundet sted.

kestävän enimmäistuoton mukaisella hoidolla voidaan vähentää pienikokoisen saaliin poisheittämistä, joka on liikakalastuksen seuraus, ja lisätä suurikokoisen saaliin määrää.
en forvaltning i overensstemmelse med strategienfor det maksimale bæredygtige udbytte gør detmuligt at mindske udsætningen af fangster af småfisk, der er en af følgerne af overfiskeri, og øge antallet af fangster af større fisk.

neuvosto päättää komission ehdotuksesta asianmukaisista teknisistä mukautuksista, joilla valkoturskan poisheittämistä vähennetään 9.1 kohdassa säädetyn tavoitteen mukaisesti.
rådet træffer på grundlag af et forslag fra kommissionen afgørelse om passende tekniske tilpasninger med henblik på at reducere udsmid af hvilling i overensstemmelse med målet i punkt 9.1.

arvoisa puhemies, ppe-ryhmä suhtautuu tähän aloitteeseen erityisen myönteisesti, koska se on euroopan unionin ensimmäinen kalojen poisheittämistä koskeva aloite.
fru formand, ppe-gruppen bifalder dette initiativ, især fordi det er det første initiativ om overbordkastning, der er fremsat af den europæiske union.

selvästikään tarkoituksenmukaista ryöstökalastusta ei saisi esiintyä, mutta tämä kannustaisi kalastajia noudattamaan sääntöä poisheittämisen kieltämisestä.
der bør naturligvis ikke foregå forsætligt overfiskeri, men dette ville opfordre fiskerne til at overholde forbuddet mod overbordkastning.