Results for porsche translation from Finnish to Danish

komissio lopetti 30. huhtikuuta menettelyn, joka liittyi uusiin vakiomuotoisiin maahantuojia, jälleenmyyjiä ja valtuutettuja korjaamoja koskeviin sopimuksiin, joista porsche oli ilmoittanut.
kommissionen besluttede ikke at gå videre med sin undersøgelse af andre bestemmelser i porsches distributionsa aler, da porsche ikke synes at have en andel på over 5 % af alle de nationale markeder for salg af luksussportsvogne og sport utility vehicles i eu.

daimler­benz, ford, opel, porsche ja vag ovat julkaisseet yhtenäisen asiakirjan käytännön säännöistä, joita jokainen näistä valmistajista aikoo noudattaa hankkijasuhteissaan euroon siirtymisen osalta.
medlemmerne af de franske og tyske bilproducenters fællesorganer, hhv. ccfa (comité des constructeurs français) og vda (verband der automobileindustrie), bestående af psa (peugeot og citroën), renault, bmw, daimler­benz, ford, opel, porsche og vag, har udgivet en fælles vejledning indeholdende de praktiske regler, som alle de deltagende producenter skal overholde i forhold til deres leverandører under overgangen til euro.

vuosien 1990-1993 sosialistihallitus laski kaviaarin, timanttien, porsche-autojen ja turkkien, nimittäin sosialististen kulutustavaroiden, arvonlisäveroa 15 prosenttiyksikköä.
den socialistiske regering nedsatte fra 1990-1993 momsen på kaviar, diamanter, porscher og pelse med 15 point, det vil sige forbruget af forbrugsgoder.

pelkästään laadullisen valinnan käyttö avaa verkoston vaatimukset täyttäville toimijoille, jotka haluavat toimia valtuutettuina porsche-huoltoliikkeinä, ja tämän vuoksi porsche ilmoitti antavansa aiheelliset laadulliset kriteerit kaikkien korjaamoiden käyttöön.
brugen af rent kvalitativ udvælgelse åbner nettet for kvalificerede operatører, som vil drive et autoriseret porsche-servicecenter, og med henblik herpå indvilgede porsche i at oplyse alle interesserede værksteder om, hvilke kriterier de skal opfylde.

mitä tulee etuoikeutettujen osakkeiden käyttöön, italia toteaa, että tätä käytäntöä harjoitetaan laajalti euroopassa ja mainitsee esimerkkeinä volkwagen ag:n ja unileverin yhtiöjärjestykset. samoin italia mainitsee, että tämäntyyppisellä pääomalla on suuri merkitys yhtiöissä hugo boss, henkel ja porsche, joissa sen osuus on 40–50 prosenttia osakepääomasta, sekä (vähemmässä määrin) muissa yrityksissä, joihin kuuluvat abertis, bmw, man ja rwe.
hvad angår præferenceaktier, minder italien om at denne praksis altid har været udbredt i europa og formidler, som eksempel, volkswagen ag og unilevers vedtægter. italien påpeger ligeledes vigtigheden af denne type kapital i selskaber såsom hugo boss, henkel og porsche, hvor den udgør en andel på mellem 40 og 50 % af aktierne og — om end i mindre omfang — andre selskaber såsom abertis, bmw, man, rwe.