Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
onko näkyvissä nimilap puja tai -kylttejä?
er der nogen mærkesedler eller fortegnelser?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jos energiavaltaisille yrityksille annetaan oikeutetusti niiden kilpailuasemasta huolehtimiseksi vapautus energiaverosta tai sitä vähennetään tai ne saavat siitä palautuksia — joko yksittäisten tapausten perusteella tai ei — niin ihmettelen vain, eikö silloin ole vaarana, että lop pujen lopuksi nimenomaan,työvoimavaltaiset yritykset joutuvat c02-verojen maksajiksi.
hvis man ud fra en berettiget bekymring for konkurrenceevnen giver energiintensive virksomheder dispensation eller ret til tilbagebetaling eller sænkelse af energiskatten, eventuelt på individuel basis, er der så ikke en reel risiko for, at det i den sidste ende især er de arbejdsintensive virksomheder, som betaler
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: