Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisätietoja
andre oplysninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
lisätietoja.
borgernes rettigheder
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lisätietoja:
yderligere information:
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
pyydä lääkäriltäsi lisätietoja.
spørg lægen om yderligere oplysninger.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tai pyydä lisätietoja kansalliselta koordinaattorilta
eller kontakt den nationale koordinator for yderligere oplysninger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydä lisätietoja glukagonin käytöstä lääkäriltäsi.
bed din læge fortælle dig om glukagon.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pyydä lisätietoja tästä lääkevalmisteesta myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.
for yderligere oplysninger om dette lægemiddel bedes henvendelse rettet til den lokale repræsentant for indehaveren af markedsføringstilladelsen:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pyydä lääkäriltä/ hoitohenkilökunnalta tarvittaessa lisätietoja rotateq: in haittavaikutuksista.
spørg din læge/ sundhedsplejerske, hvis du ønsker flere oplysninger om bivirkningerne ved rotateq.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
pyydä lääkäriltä lisätietoja, jos olet raskaana, suunnittelet raskautta tai imetät lastasi.
hvis de/ du er gravid, påtænker graviditet eller hvis de/ du ammer, bør de/ du indhente nærmere oplysninger fra deres/ din læge.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
siinäkin tapauksessa on vielä mahdollista ottaa yhteyttä yritykseen ja kysyä lisätietoja. jos hait välitystoimiston kautta, pyydä sitä arvioimaan suoriutumistasi.
(nb: et spørgsmål som »passer arbejdstiden ind i din religion?« er tilladt)•hvad er din nationalitet?•hvor er du født?•er du gravid?•er du sund og rask?•vil du gerne have børn eller stifte familie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
liity nyt tai pyydä lisätietoja kansalliselta koordinaattorilta osoitteesta http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp
tilmeld dig eller kontakt den nationale koordinator for flere oplysninger på http://ec.europa.eu/yourvoice/ebtp.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pyydän, että ennen kuin puheenjohtajakautenne loppuu kesän alussa, teette kaikkenne lisätietojen saamiseksi ruotsalais-eritrealaisesta toimittajasta dawit isaacista.
det italienske formandskab rejste helt specifikt sagen om dawit isaac- der har dobbelt statsborgerskab- direkte med eritreas myndigheder.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
2. kuinka paljon ohjelmaan osallistuminen maksaa? napsauta tätä hintojen tarkistamista varten tai pyydä lisätietoja ottamalla yhteyttä mahdollisuuksien mukaan applen paikalliseen valtuutettuun huoltoon.
2. hvad koster det at deltage i dette program? klik her for at få prisoplysninger eller kontakt et lokalt autoriseret apple-serviceværksted (hvor det er muligt) for at få flere oplysninger.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
merck sharp and dohme, b. v., waarderweg, 39, nl- 2031 bn haarlem, alankomaat pyydä lisätietoja tästä lääkevalmisteesta myyntiluvan haltijan paikalliselta edustajalta.
merck sharp and dohme, b. v., waarderweg, 39, nl- 2031 bn haarlem, nederlandene
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisätietoa
mere læsestof
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: