Results for rahapelit translation from Finnish to Danish

arpajaiset ja rahapelit
lotteri og spil

arpajaiset ja rahapelit, 4.135
se geometrisk og lineær ­ definition, bilag 7.1 leje af­, 4.74

tämän säännöksen sanamuodosta ilmenee nimenomaan, että uhka- tai rahapelit on pääsääntöisesti vapautettava arvonlisäverosta.
han foreslog domstolen følgende besvarelse af de præjudicielle spørgsmål:

kansallisessa lainsäädännössä pyritään yleensä rajoittamaan rahapelien pelaamista tai jopa kieltämään rahapelit sekä estämään se, että rahapeleistä tulee yksityisen voitontavoittelun keino. yhteisöjen tuomioistuin korosti myös sitä, että arpajaisiin liittyy suuri rikosten ja petosten vaara.
hvad for det andet angår traktatens bestemmelser om fri udveksling af tjenesteydelser bemærkes, at disse, således som domstolen har udtalt i schindler-dommen, finder anvendelse på en virksomhed, som består i at give brugerne lejlighed til mod vederlag at deltage i et spil om penge.

eivät ole ristiriidassa sijoittautumisoikeutta ja palvelujen vapaata liikkumista koskevien, jaetun toimivallan piiriin kuuluvien eu:n sääntöjen kanssa rahapelien ja vedonlyönnin osalta, euroopan unionin toiminnasta tehty sopimus ja erityisesti sen 49 ja 56 artikla huomioon ottaen sellaisina kuin ne ovat euroopan unionin tuomioistuimen tulkitsemina, ja varmistetaan, etteivät uuden yleissopimuksen asiaan liittyvät määräykset estä näiden oikeuksien käyttämistä;
ikke er uforenelige med eu's regler om fri etableringsret og fri bevægelighed for tjenesteydelser som et område med delt kompetence for så vidt angår spil og væddemål under henvisning til traktaten om den europæiske unions funktionsmåde, særlig artikel 49 og 56 som fortolket af domstolen, og sikre, at de relevante bestemmelser i den kommende konvention ikke hindrer udøvelsen af disse friheder