Results for rakenteessa translation from Finnish to Danish

särö rakenteessa
sprække i et bygningsværk

rakenteessa ja toiminnassa
millioner af omkostningsanmeldelser bygger på modtagernes egne opgivelser

horisontaalisessa rakenteessa erotetaan
der er tale om opdeling i:

horisontaalisessa rakenteessa erotetaan tulotaulukko
• oversigt over indtægter a) der er tale om opdelingen i:

osan nimeä käytetään valikon rakenteessa
afsnit bruges til at organisere filtyperne i menuer.

euroopan unionin rakenteessa, sillä on
♦ særlige forbindelser til hver af de andre

päätelmät kaupan rakenteessa tapahtuneesta muutoksesta
konklusion om ændringen i handelsmønstret

tämä laajempi lähestymistapa heijastuu toimintaohjelman rakenteessa.
denne bredere indfaldsvinkel afspejles i handlingspro­grammets opbygning.

tämä haaste heijastuu pääosasto v:n rakenteessa.
kommissionen vil i 1995 følge denne hvidbog op på bag­grund af de omfattende reaktioner på denne.

tämä muutos tulee näkymään pääjohtajan puheenvuoron rakenteessa.
derfor vil formandens indledende bemærkninger fremover blive struktureret anderledes.

miten laajentuminen näkyy ekp: n päätöksentekoelinten rakenteessa?
hvilken indflydelse har udvidelsen på strukturen i ecbs besluttende organer?

sähköinen kaupankäynti johtaa muutoksiin koko kaupan alan rakenteessa.
elektronisk handel vil bevirke en fuldstændig strukturændring inden for handelssektoren.

tiedämme, että tässä rakenteessa ilmenee demokratiavajetta, merkittävää demokratiavajetta.
vi ved, at der er demokratiske underskud, store demokratiske underskud.

yhteisyrityksen osapuolet ovatkin sopineet merkittävistä muutoksista suomalaisen yhteisyrityksen rakenteessa.
parterne indvilgede derefter i at foretage omfattende ændringer i det finske joint ventures struktur.

euro vaikuttaa jatkuvasti euroalueen talouden rakenteeseen.
euroen vil også fremover påvirke euroområdets økonomiske struktur.