Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
entisen saksan liittotasavallan alueen asukkaista 95 prosenttia on liitetty j tevedenk sittely j rjestelmiin . entisen it - saksan alueen vastaava osuus on 71 prosenttia.
i hvad der tidligere hed forbundsrepublikken tyskland, er 95% af befolkningen tilsluttet spildevandsrensningsanlæg, medens tilslutningsprocenten i den tidligere tyske demokratiske republik er 71%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(12) jotta kansalaisia voidaan suojella ja jotta heille voidaan tiedottaa oikeaan aikaan poikkeuksellisista tilanteista kuten tulvista tai infrastruktuurin h ir ii st , olisi laadittava asianmukaisia ht tilasuunnitelmia, joihin sis ltyy varhaisvaroitusj rjestelmi .
(12) for at beskytte offentligheden og holde den underrettet om ekstraordinære begivenheder, f.eks. oversvømmelser eller brud infrastrukturer, bør der udarbejdes passende beredskabsplaner, herunder tidlige varslingssystemer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.