Results for rokotuksen translation from Finnish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Danish

Info

Finnish

rokotuksen

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

rokotuksen voimassaolo

Danish

vaccinationens gyldighed

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

1000 rokotuksen jälkeen):

Danish

♦ ikke almindelige (bivirkninger, som optræder efter mindre end 1 ud af 100 vaccinationer, men efter mere end 1 ud af 1000 vaccinationer). • infektion i de øvre luftveje (infektion i næse, hals eller luftrør) • svimmelhed • andre reaktioner på injektionsstedet, såsom hård knude, prikkende eller sovende fornemmelse i huden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

ensimmäisen rokotuksen jälkeen

Danish

efter 1. vacc.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

nestessä rokotuksen jälkeen.

Danish

tilstedeværelse af et prik i huden eller ej.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

olet saanut äskettäin rokotuksen

Danish

du er blevet vaccineret for nylig.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lup minkään rokotuksen ottamista.

Danish

ret • nogle vacciner bør ikke gives under trudexa- behandling.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

rokotuksen jälkeinen lievä imusolmuketulehdus

Danish

benign infektiøs lymferetikulose

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

ajanjaksolla 0- 30 päivää rokotuksen jälkeen

Danish

1000 børn) til den, der

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

3 – 4 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.

Danish

3- 4 uger senere.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

poikkeustapauksissa voidaan rokotuksen jälkeen todeta abortti.

Danish

i yderst sjældne tilfælde kan der ses abort efter vaccination.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

rokotuksen saamisesta, katso kohta ” raskaus ”).

Danish

afsnittet graviditet).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

yliherkkyys jonkun muun hepatiitti b- rokotuksen jälkeen.

Danish

overfølsomhed efter tidligere administration af andre hepatitis b vacciner.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kysy neuvoa lääkäriltäsi, ennen minkään rokotuksen ottamista.

Danish

tal venligst med lægen, før de får nogen form for vaccine.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lintujen immuniteetin säilyttämiseksi suositellaan rokotuksen uusimista vuosittain.

Danish

det anbefales at foretage årlig revaccination for at opretholde immuniteten hos fuglene.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

toinen rokotus annetaan 4 viikkoa ensimmäisen rokotuksen jälkeen.

Danish

der gives endnu en injektion 4 uger efter den første dosis.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

lääkäri antaa infanrix penta - rokotuksen pistoksena lihakseen.

Danish

lægen vil give infanrix penta som en injektion i en muskel.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

rokotus

Danish

vaccination

Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,727,832,886 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK