Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yhteisvaikutukset muun samanaikaisen lääkityksen kanssa:
interaktion med andre lægemidler:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
samanaikaisen tarkastelun menetelmällä hallinnoidut kiintiöt
kontingenter, der forvaltes efter metoden med samtidig undersøgelse
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sallitun muun samanaikaisen itp- lääkityksen väheneminen
reduktion i tilladte samtidige medicinske behandlinger af itp
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tulehduksen hoitoon yhdessä samanaikaisen antibioottihoidon kanssa.
svin: behandling af betændelse i kombination med samtidig antibiotikabehandling.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
interferoni alfa 2b: n samanaikaisen käytön johdosta:
28 på grund af samtidig indgift af interferon alfa- 2b:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
samanaikaisen varastoinnin enimmäiskapasiteetti: 20 kuutiometriä/laiva.
maksimal oplagret mængde på samme tid: 20 m3/skib
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hakemusten samanaikaisen tarkastelun menetelmÄn mukaisesti hallinnoidut kiintiÖt
kontingenter, der forvaltes efter metoden med samtidig undersØgelse af ansØgningerne
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
protrombiiniajan piteneminen (samanaikaisen k - vitamiiniantagonistihoidon yhteydessä).
stigning i protrombintid (pt) (ved samtidig behandling med vitamin k - antagonist).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nämä luvut viittaavat alusten samanaikaiseen enimmäismäärään.
disse tal er det maksimale antal fartøjer, der må være til stede på noget tidspunkt.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality: