Results for seal translation from Finnish to Danish

kilpailu on alentanut lentolippujen hintoja, minkä seal myös mainitsee mietinnössään.
det er uanstændigt kun at bruge ni linjer på dette emne, sådan som kommissionen gør det.

herra seal, te ette kuitenkaan käytä sanaa ympäristö ainoatakaan kertaa mietinnössänne.
derimod, hr. seal, er det lykkedes for dem ikke at nævne ordet miljø en eneste gang i deres betænkning.

liikenne- ja matkailuvaliokunta haluaa liittää ympäristöasiat liikennepolitiikan yhteyteen kuten esittelijä seal.
udvalget om transport og turisme vil gerne integrere miljøet i transportpolitikken ligesom ordfører seal.

hyvä kollega barry seal, en usko, että ilmailumarkkinoiden vapauttaminen vaarantaisi jotenkin matkustajien turvallisuuden.
kære barry seal, jeg tror ikke, at passagerernes sikkerhed på nogen måde er bragt i fare som følge af liberaliseringen af lufttransportmarkedet.

arvoisa puhemies, aluksi haluan esittää valitteluni siitä, ettei kollegani seal ole ollut läsnä.
hr. formand, først skal jeg beklage, at kollega seal ikke har været til stede.

toisaalta komission pitäisi tulevaisuudessa pyytää kes kukseltajärjestelmällisesti kertomuksia, ennen kuin seal kaa toteuttaa pienintäkään uutta yhteisön politiikkaa.
general abacha afgav et løfte om, at han ville overlade magten til en demokratisk valgt civil præsident inden ud gangen af dette år.

en ole täysin samaa mieltä kollegani barry sealin kanssa.
jeg deler ikke helt min kollega barry seals opfattelse.