Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merenkulun tyoÈntekijoÈiden etuudet antaa merenkulkualan sosiaaliturvalaitos istituto di previdenza per il settore marittimo (ipsema).
hvis der er tale om sùfolk, udbetales disse ydelser af ipsema (sikringsinstitution for sùfolk).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cipe:n päätös, tehty 2.8.2002, ”direttive per gli interventi nel settore aerospaziale”.
cipe’s afgørelse af 2.8.2002 om retningslinjer for støtte til luftfartsindustrien.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
italian tilintarkastustuomioistuin — indagine sulla promozione dello sviluppo tecnologico dell’industria aeronautica ed aumento dei livelli occupazionali nel settore di cui alla legge 24 dicembre 1985, n. 808.
revisionsretten (corte dei conti) — undersøgelse af fremme af den teknologiske udvikling og forøgelse af beskæftigelsen inden for luftfartsindustrien i henhold til lov nr. 808 af 24.12.1985.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
italian kilpailuviranomainen autorità italiana garante della concorrenza e del mercato: conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials (englanninkielinen versio raportista ”conclusioni dell’indagine conoscitiva sul settore televisivo: la raccolta pubblicitaria”), rooma, 6.12.2004.
italiens konkurrencemyndighed (agcom): conclusion of fact-finding investigation into sale of television commercials. rom, 6. december 2004.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: