Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syyskuussa 2005 annet ti in uusi ammat ti pä te vy y den tun nus ta mis ta käsit te le -
der blev vedtaget et nyt direktiv om anerkendelse af kvalifikationer i septem-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u l k o as i a in n eu v o st o k ä s it te le e ja a r v i o i vuoden s is ä l l ä
uden r i g s rå de t v il inden f o r e t å r d r ø f te og v u r de re de u s b ek i ske m y n d i g hed e rs frem s k r i d t og e f f ek t i v i te ten a f s a m a r b e j de t m e l lem
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it ä i st ä k u m p p a n u u t t a s ä ä te le v ä t e r i y t t ä m i sen ja e h d o l l is uuden p e r i a a t te e t
d e t ø sfit t lige p a rt ne r skab sfit y res a f p r in c i pp e r ne om d i f f e r en t i e r in g og k on d i t i on a l i te t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l is ä k s i eu t uk i ede l le en po l i it t i se st i ja t a l ou de l l i se st i joukko t u h o a se i de n le v i ä m i sen e st ä m i st ä k ä s it te le v i ä j ä r j e s tö j ä
eu f o rt s a t te og så m e d a t yde p o l i t i s k og f in an s i e l stø t te t il o r g an i s a t i on e r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iran in v iran o m a i se t o v a t to t eu t t a ne e t estääkseen k a n s a la is i a a n v ä l it t ä m ä st ä ja vastaa no t t a m a st a v a p a a st i t i e to ja s a te l l i it t i te le v is i o
, som de iran ske m y n d i g hed e r h a r t r u f f e t f o r a t f o r h ind re b o r ge r ne i fr i t a t k om m un i k e re og m o d tage in f o r m a t i on v i a s a te l l i t base re t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, k ä s it te le m ä ä n yhdessä y h te is i ä u h k i a ja m a a i l m a n la a j u is i a haaste it a sekä t a rt t u m a a n u u s i in m a h d o l l is u uk s i in p a ra n t a m a l la k o o rd in o in t i a m a a i l m a n po l it ii k as s a
, tage f a t på de f æ l les t r u s le r og de g l o b a le ud f o rd r in ge r i fæ l les skab og ud ny t te de nye m u l i g hed e r gennem en b e d re s a m o rd n in g på den in te r n a - t i on a le scene
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: n ja sen j ä sen v a l t i o i de n on k in t ä y te t t ä v ä kasvava r e s u rss i k u i l u op e ra a t i o i de n hyvä k s y t y n vahvuuden ja n ii h in to s i as i as s a l ä he te t y n h en k i l ö m ä ä r ä n v ä l i l l ä joko te h o st a m a l la to i m i a h en k i l ö s tö n r e k r y to i m i se k s i, kou l u t t a m i se k s i ja v a r u st a m i se k s i ja te k e m ä l l ä op e ra a t i o i h in l ä he t t ä m i se st ä h o uk u t te le v a m p a a t a i a l en t a m a l la t a v o i te t as o a
, uddanne og ud sfit y re m eda r b e j de r ne og g ø re d ep l o y e r in g m e re a t t ra k t i v e l le r ved a t s æ n k e a m b i t i on sfin n i v e au e t
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.