Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viestien siirtäminen epäonnistui.
flytning af breve fejlede.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pudota tähän kopioidaksesi tai siirtääksesi valitut kirjasimet omaan kansioosi.
slip her for at kopiere, eller flytte, de valgte skrifttyper til din personlige mappe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike siirtää valitun tiedoston alaspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
flyt filter nedad: denne knap flytter det fremhævede filter nedad i listen af filtre, mod slutningen af filterkæden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tämä painike siirtää valitun tiedoston ylöspäin tulostettavien tiedostojen luettelossa. tämä siis muuttaa tiedostojen tulostusjärjestystä.
flyt filter opad: denne knap flytter det fremhævede filter opad i listen af filtre, mod begyndelsen af filterkæden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aluei den komitea kokoaa parhail laan resursseja vastatakseen ehdokasvaltioiden alue- ja paikallistason edustajien tarpeisiin: kaikilla jäse nillämme on takanaan alu eellinen tai paikallinen val tuutus ja he seuraavat liitty misprosessia erittäin tar kasti.
regionsudvalget er for tiden ved at fremskaffe ressourcer til at imødekomme de regionale og lokale repræs entanters behov i ansøgerlan dene: vore medlemmer har allesammen et regionart eller lokalt mandat, og de følger forhandlingsprocessen meget nøje.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.