Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen sijaan
i stedet vil en opretholdelse af budgetunderskuddet eller af det primære overskud , som i 1998 lå på henholdsvis - 2,2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sen sijaan sillä
olanzapin hæmmede et klassisk betinget respons (conditioned avoidance response), en test der indikerer antipsykotisk aktivitet, ved lavere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sen sijaan tarvitsemme...
vi har derimod brug for...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
78 sijaan) supistuivat.
78 det samme gælder den programmerbare bi stand med omkring 1.8 mia. ecu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehdottaman (ery) sijaan.
eu's indgåelse af aftale: migrerende vandfugle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ennaltaehkäisyä hoidon sijaan
forebyggelse bedre end behandling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa ikkunoita välilehtien sijaan
foretræk åbning af vinduer i stedet for faneblade
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
sen sijaan keskityttiin erityiskysymyksiin.
i stedet har der været fokuseret på specifikke spørgsmål blandt opgaverne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tee & varmuuskopio ylikirjoittamisen sijaan
sikkerhedskopiér istedet for at overskrive
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopioi tulos liittämisen sijaan
kopiér resultatet i stedet for at indsætte det
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kolmiomallinen puunlaajennuspainike + / -: n sijaan
brug trekantet træudvider i stedet for + / -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vaikutetaan politiikan sisältöönpolitiikan tekemisen sijaan
det andet forum om den nordlige dimension afholdtes den 19. marts.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstiiliteollisuutta tuetaan ulkosuhteiden budjetin sijaan.
i strukturfondene skuue der skæres ecu 1 milliard i udbetalingerne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kannattakaamme rautatieliikennettä kuorma-autojen sijaan!
lad os træffe et reelt valg om tog- i stedet for lastbiltransport!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
" kuularuiskujen" sijaan voitaisiin käyttää lääkeruiskuja.
i stedet for kugler burde vi bruge medicin.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ylimmän syyttäjäviranomaisen sijainen.
offentlig viceanklager.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality: