Results for sivuvaikutus translation from Finnish to Danish

sivuvaikutus
utilsigtede virkninger

yleisin sivuvaikutus on vatsan ärsytys.
den oftest forekommende bivirkning er irritation af maveslimhinden.

vakuutusalalla tämä sivuvaikutus on hyvin tiedossa.
det er en farlig virkning, som forsikringsbranchen kender til.

tämä sivuvaikutus häviää yleensä viikon kuluessa.
denne bivirkning svinder sædvanligvis inden for en uge.

metalysen tärkein sivuvaikutus on verenvuoto, yleensä injektiokohdassa.
de hyppigste bivirkninger af metalyse er blødninger, sædvanligvis på injektionsstedet.

saastuminen on nykyaikaisen taloudellisen ja yhteiskunnallisen toiminnan valitettava sivuvaikutus.
forurening er et uheldigt biprodukt af moderne økonomisk og social aktivitet.

muiden antitromboottisten lääkkeiden tapaan quixidarin yleisin sivuvaikutus on verenvuoto.
som for andre antitrombotiske lægemidler er den hyppigste bivirkning af quixidar blødning.

näin on syntynyt 11 koulujen verkkosivus- paraneminen on myönteinen sivuvaikutus.
18 klasser fra elleve skoler skolens netværk, både i under- letyper i lag auerberglands geografiske område.

quadrametin pääasiallinen sivuvaikutus on punaisten ja valkoisten verisolujen sekä verihiutaleiden väheneminen.
de mest almindelige bivirkninger ved quadramet er en reduktion i røde og hvide blodlegemer og trombocyttal.

efficibin yleisin sivuvaikutus on pahoinvointi (1– 10 potilasta sadasta).
den hyppigste bivikning ved efficib (som kunne observeres hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er kvalme.

niin kutsutut" rintaliivikiistat" ovat puuttuvan kaukonäköisyytemme ja valmistautumattomuutemme valitettava sivuvaikutus.
den såkaldte brystholderkrig har været en uheldig bivirkning af vores manglende forudseenhed og forberedelse.

aclastan yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on kuume.
den mest almindelige bivirkning ved aclasta (set hos mere end 1 patient ud af 10) var feber.

pelzontin yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on ihon punoitus.
den mest almindelige bivirkning ved pelzont (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er flushing.

cancidasin yleisimmin ilmoitettu sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on kuume.
den hyppigst indberettede bivirkning (som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er feber.

azilectin yleisin sivuvaikutus (jota esiintyy useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on päänsärky.
den almindeligste bivirkning ved brug af azilect( som ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hovedpine.

altargon yleisin sivuvaikutus (jota esiintyy 1– 10 potilaalla sadasta) on voidellun alueen ärsytys.
den hyppigste bivirkning af altargo (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er irritation på påføringsstedet.

apidran yleisin sivuvaikutus (useammalla kuin yhdellä potilaalla kymmenestä) on hypoglykemia (alhainen verensokeritaso)..
de hyppigste bivirkninger ved apidra (som ses hos mere end 1 ud af 10 patienter) er hypoglykæmi (lavt blodsukker).

mirceran yleisin sivuvaikutus (1– 10 potilaalla 100: sta) on hypertensio (kohonnut verenpaine).
den hyppigste bivirkning af mircera (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er for højt blodtryk.

sivuvaikutuksilla on tietty esiintymistiheys, jotka määritellään seuraavasti:
bivirkninger kan forekomme med visse hyppigheder, der defineres på følgende måde: