Results for sodan translation from Finnish to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Danish

Info

Finnish

sodan

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Danish

Info

Finnish

sodan uhri

Danish

krigsoffer

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sodan räjähtämättömät jäänteet

Danish

eksplosivstofholdigt krigsaffald

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

irakin sodan vaikutukset.

Danish

aktivt medborgerskab.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

eurooppa on kokenut sodan.

Danish

europa har prøvet det.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

mitä teimme sodan aikana?

Danish

hvad gjorde vi under krigen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

pöytäkirja sodan räjähtämättömistä jäänteistä

Danish

protokol vedrørende eksplosive krigsefterladenskaber (protokol v)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

näin ei ratkaista sodan ongelmia.

Danish

det er ikke sådan, man løser krigens problemer. sanktioner vil ikke bringe fred til angola.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kuka voi vastustaa sodan lopettamista?

Danish

gøre en ende på krigen, hvem kan være imod det?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

humanitaarinen apu tšetšenian sodan uhreille

Danish

humanitærhjælp til ofrene for konflikten i tjetjenien

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

kroatian sodan museo ja dokumentointikeskus,

Danish

kroatiens minde- og dokumentationscenter for borgerkrigen

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

onko afganistan turvallinen sodan jälkeen?

Danish

er afghanistan sikkert efter krigen?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

e kautta vuoden 2003 sodan jälkeen.

Danish

u har taget aktiv del i det internationale samfundsbestræbelser på at støtte iraks genopbygning oglandets politiske overgangsfase efter krigen i 2003.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sodan vuoksi saatavista voitoista kannettava vero

Danish

skat på krigsfortjeneste

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

tarve tuli esiin kosovon sodan aikana.

Danish

vi så behovet under kosovokrigen.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sodan osapuolten yritys säilyttää nykyinen tilanne

Danish

det kræver selvfølgelig, at den blokade, som tyrkiet og aserbajdsjan har påført armenien, øjeblik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

d irakin sodan vaikutukset ilmailualalle: tiedo­tukset.

Danish

g meddelelse og forslag til forordning om søfartssikkerhed: orientering.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

irakin tilanne 10 vuotta persianlahden sodan jälkeen

Danish

redegørelse fra rådet og kommissionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

sodassa, joka uhkaa ilmiselvästi laajeta.

Danish

en krig, der har stor fare for at sprede sig.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,743,029,593 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK