Results for sosiaalivakuutusjärjestelmien translation from Finnish to Danish

putkijärjestelmien lukumäärä
antal pibesystemer

(ilman n.sis-ja¨rjestelmien sopeuttamiskustannuksia).
omkostningerne i forbindelse med opdatering af sis i skønnes at være ca. 16 mio. frf (eksklusive omkostningerne i forbindelse med tilpasning af de nationale schengen-informationssystemer).

È rjestelmien vaÈlillaÈ on niin suuria eroja, ettaÈ niitaÈ on kaÈsiteltaÈvaÈ erikseen.
da der er store forskelle mellem de to ordninger, gennemgaÊs de hver for sig .

(2) uima- ja porealtaiden vesi, g) ht tilasuunnitelmien laatiminen ja valvontaj rjestelmien perustaminen,
2) vand, der anvendes i svømmebassiner og i spa- og boblebade g) udarbejdelse af beredskabsplaner og tilsynssystemer

(12) jotta kansalaisia voidaan suojella ja jotta heille voidaan tiedottaa oikeaan aikaan poikkeuksellisista tilanteista kuten tulvista tai infrastruktuurin h ir ii st , olisi laadittava asianmukaisia ht tilasuunnitelmia, joihin sis ltyy varhaisvaroitusj rjestelmi .
(12) for at beskytte offentligheden og holde den underrettet om ekstraordinære begivenheder, f.eks. oversvømmelser eller brud infrastrukturer, bør der udarbejdes passende beredskabsplaner, herunder tidlige varslingssystemer.