Results for soveltamisesta translation from Finnish to Danish

soveltamisesta
erklÆring fra

soveltamisesta .
deres eneansvar for gennemførelsen af denne aftale .

esimerkkejä soveltamisesta
generelle krav til udformningen er:

aiheellinen asetus soveltamisesta
fornødne forordninger

ƒ arvio yhteispäätösmenettelyn soveltamisesta
der er her tale om spørgsmål, der tidligere henhørte under samarbejdsproceduren, men som nu med unionstraktaten er overført til fælles beslutningstagning.

182 niiden kilpailulakien soveltamisesta (
182 anvendelsen af deres konkurrencelovgivning(

# ...ja niiden mahdollisesta soveltamisesta
... og bud pä, hvordan principperne gennemføres

alustavat suuntaviivat kilpailusääntöjen soveltamisesta
foreløbige tanker om anvendelsen af konkurrencereglerne

asetusehdotuksessa säädetään valvontamenetelmien soveltamisesta.
forslaget til forordning fastsætter metoderrie til overvågning af anvendelsen. delsen.

3 artiklan 2 kohdan soveltamisesta;
på grund af anvendelse af artikel 3, stk. 2

19.julistus yhteisön oikeuden soveltamisesta
19.erklæring om gennemførelsen af fællesskabsretten.

mitkä ovat kokemuksenne vähentämisohjelman soveltamisesta?
angiv oplysninger om deres erfaring med anvendelsen af reduktionsprogrammet.

komission suuntaviivat maatalouden kilpailusääntöjen soveltamisesta
kommissionens retningslinjer om anvendelse af konkurrenceregler på landbruget

komissio antaa täytäntöönpanosäädöksiä hälytysmekanismin soveltamisesta.
kommissionen vedtager gennemførelsesretsakter med henblik på anvendelse af advarselsordningen.

tämän asetuksen 22 c artiklan soveltamisesta;
anvendelse af artikel 28 i denne forordning

jäsenvaltiot ovat vastuussa näiden indikaattoreiden soveltamisesta.
medlemsstaterne er ansvarlige for deres anvendelse.

ehdotus pöytäkirjaksi/julistukseksi toissijaisuusperiaatteen soveltamisesta(
udkast til protokol/erklæring om anvendelse af nærhedsprincippet

osittaisen työttömyyden käsitteen soveltamisesta niiden rajatyöntekijöihin,
om rækkevidden af udtrykket »delvis arbejdsløshed« i forbindelse med grænsearbejdereof

maksettava tämän liitteen soveltamisesta johtuvat tarkastusmaksut;
betale de kontrolomkostninger, som anvendelsen af dette bilag giver anledning til

jollei ... artiklasta [artiklan soveltamisesta] muuta johdu
— uanset de generelle retsforskrifter ... kan visse specielle kriterier fastsættes ...