Results for suuri merkitys translation from Finnish to Danish

päätöksellä olisi suuri merkitys.
det kræver dog europa-parlamentets forståelse. flere mep'er var ikke indforstået med dette forslag, og formanden for ep's forfatningsudvalg italieneren giorgio napolitano sagde, at rådet havde stillet ep over for en "fuldbyrdet kendsgerning".

apurahalla oli minulle suuri merkitys.
»legatet betødmeget for mig.

myös tehokkuusetujen luonteella on suuri merkitys.
det har også stor betydning, hvilke former for effektivitetsgevinster der er tale om.

perinneruoilla on suuri merkitys euroopan kulttuuriperimälle.
der er ganske enkelt ikke tid til at bruge 25 til 35 måneder på at få en sag igennem ved domstolene, hvor en stor tidsluger er oversættelse af sagsakterne.

juuri se on demokraattisten ins­tituutioiden suuri merkitys.
det er den store værdi ved demokratiets institutioner.

uskon, että tällä on tulevaisuudessa suuri merkitys.
det tror jeg vil være af stor betydning i fremtiden.

rinnakkaistuonnilla on selvästikin suuri merkitys ruotsin kotitalouksille.
parallelimporten er derfor meget vigtig for de svenske forbrugeres private økonomi.

eu:n ulkopuolisilla kalastusalueilla on suuri merkitys euroopan
man opfordrer derfor andre multilaterale udviklingsbanker til at benytte ebrd's pragmatiske fremgangsmåde som model.

myös työmarkkinaosapuolten osallistumisella makrotaloudellisen vuoropuhelunkautta on suuri merkitys.
arbejdsmarkedsparternes inddragelse via den makroøkonomiske dialog er også af væsentlig betydning.

kölnin huippukokouksella on tässä suhteessa erittäin suuri merkitys.
mødet i köln vil i denne forbindelse være vigtigt.

satelliittivalvon­nan kokemuksilla tulee olemaan tässä yhteydessä suuri merkitys.
i den forbindelse vil dens erfaring med satellitovervågning få stor betydning.

suurin merkitys on kuitenkin melumaksuilla.
det er imidlertid støjafgifterne, der er vigtigst.

suojien rakenteellisella jaolla on suurta merkitystä.
rumopdelingen af anlæg til primater er af overordentlig betydning.