From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synkronoi
synkronisering
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
synkronoi nyt
synkroniser
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - synkronoi
%s - synkronisering
Last Update: 2010-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi kalenteri
synkronisér kalender@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi opera...
synkroniser opera...
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nollaa ja synkronoi
nulstil og synk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi ja jaa yhteystietoja.
synkroniser og del kontakter.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi kämmentietokone pc: lle
synk. fra håndholdt til pc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tallenna ja synkronoi kirjanmerkkejä.
arkiver og synkroniser bogmærker.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi yhteystiedot@ info: status
synkronisér kontakter@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi kämmentietokoneen ja pc: n ajan
synkroniserer tiden på den håndholdte og pc' en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nike boom synkronoi musiikkisi dynaamiseen harjoitteluusi.
nike boom synkroniserer musikken til dine dynamiske træninger.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi kaikki@ action: inmenu sync everything
synkronisér alle@ action: inmenu sync everything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi kämmentietokoneen sisällön mal- palvelimilta kuten avantgo
synkroniserer indholdet fra mal- servere såsom avantgo til den håndholdte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agomelatiini synkronoi eläinmalleissa vuorokausirytmin uudelleen sen häiriintymisen jälkeen.
agomelatin resynkroniserer døgnrytmen i dyremodeller vedrørende døgnrytmeforstyrrelser.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kitchensync synkronoi esimerkiksi sähköpostisi, osoitekirjasi, kalenterisi ja tehtäväluettelosi.
kitchensync synkroniserer e- mail, adressebog, kalender, opgaveliste med mere.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
synkronoi tiedostojasi useiden tietokoneiden välillä versionhallintaohjelmistolla (oletuksena git)
synkronisér og versionér dine filer på tværs af flere computere med distribueret versionskontrol (som standard med git)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link synkronoi kirjanmerkit, pikavalinnat ja asetukset kaikilta käyttämiltäsi laitteilta.
opera link synkroniserer bl.a. dine bogmærker og kvikknapper både fra din computer og fra alle dine andre enheder.
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kaloilla tutkimusten tulokset osoittivat, että gonazon sai aikaan ja synkronoi ovulaation.
i fisk viste resultaterne af afprøvningerne, at gonazon var effektivt til at inducere og synkronisere ægløsning.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
se synkronoi sähköpostin, yhteystiedot ja kalenterit langattomasti ja automaattisesti - ilman telakointia.
det synkroniserer e-post, kontakter og kalendere trådløst og automatisk - uden dock.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: