Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitä tapahtui?
hvad skete der?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
tapahtui todennusvirhe
der er opstået en autentificeringsfejl
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
edistystä tapahtui.
blandede, fordi vi er
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä siis tapahtui?
men hvad skete der?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tämä tapahtui kasselissa.
det skete i kassel.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mutta mitä tapahtui?
men hvad skete der?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tapahtui rpc- virhe.
der opstod en rpc- fejl.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtui tuntematon virhe
ikke specificeret fejl opstod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tapahtui sisäinen virhe.
intern fejl
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
keskeytettäessä tapahtui virhe:
der opstod en fejl under suspendering:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( suosionosoituksia) edistystä tapahtui.
( bifald) der er gjort fremskridt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
näin voi tapahtua:
dette kan ske:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: