Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anna pelaajan nimi, jonka haluat kutsua ensimmäiseen tekstikenttään ja valitse haluttu pelin kesto valintakontrollista.
skriv navnet på spilleren du ønsker at invitere i det første indgangs felt og vælg den ønskede spillængde i spinfeltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluat lähettää oletusviestin vastustajallesi aina kun hävisit pelin, valitse tämä asetus ja kirjoita viesti tekstikenttään.
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du tabte en kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos haluat lähettää oletustervehdyksen vastustajallesi aina kun aloitat uuden pelin, valitse tämä asetus ja kirjoita viesti tekstikenttään.
hvis du ønsker at sende en standard- hilsen til din modstander når du starter en ny kamp, så afkryds dette felt og skriv beskeden i indgangsfeltet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jos tämä kohta on valittuna, sisäänkirjautumisruudussa näytetään käyttäjätunnuksia joista käyttäjä voi valita tunnuksensa kirjoittamatta sitä käyttäjätunnuksen tekstikenttään. user...
hvis dette er afkrydset, vil kdm vise en liste af brugere, så brugere kan klikke på deres navn eller billede i stedet for at skrive deres brugernavn. user...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kun kirjoitat tekstikenttään, kde yrittää täydentää tekstiäsi automaattisesti. tämän toiminnon asetuksia voidaan muokata napsauttamalla hiiren oikealla painikkeella ja valitsemalla vaihtoehto kohdasta tekstin täydennys.
mens du skriver i tekstområdet, kan du blive præsenteret for mulige fuldførelser. denne funktion kan kontrolleres ved at klikke med højre museknap og vælge en foretrukken tilstand fra menuen tekstfuldførelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
painikkeet ja tekstikentät
knapper og felter
Last Update: 2010-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: