Results for tietojenkäsittelyohjelmien translation from Finnish to Danish

ne koskevat hintojen muuntamista, tietojenkäsittelyohjelmien mukautusta ja kirjanpidon muuntamista euromääräiseksi. ( > ~2)
visse tidsfrister kan ingen virksomhed dog tillade sig at ignorere. ( ** 2)

yrityksille, joiden kirjapito perustuu yhtenäistettyyn sähköiseen tai automaattiseen tietojenkäsittelyjärjestelmään ja joilla on 24.1 ja 24.2 kohdan mukaisesti jo lupa käyttää erityisen mallin mukaisia luetteloja, voidaan antaa lupa käyttää näitä luetteloja myös kuljetettaessa ainoastaan yhtä tavaralajia yhteisessä passituksessa, jos tämä järjestely on tarpeen kyseisten yritysten tietojenkäsittelyohjelmat huomioon ottaen.
virksomheder, hvis bogføring er baseret på elektroniske eller automatiske databehandlingssystemer, og som i henhold til punkt 24.1 og 24.2 allerede har tilladelse til at anvende specielle ladelister, kan få tilladelse til også at benytte disse lister i forbindelse med fælles forsendelser, som kun omfatter varer af samme art, hvis denne mulighed er påkrævet som følge af de pågældende virksomheders databehandlingsprogrammer.