Results for tilinpäätöksessä translation from Finnish to Danish

tilinpÄÄtÖksessÄ esitettÄvÄt tiedot
oplysninger

lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
oplysning om nærtstående parter

rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
finansielle instrumenter: oplysninger

esittÄmistapa ja tilinpÄÄtÖksessÄ esitettÄvÄt tiedot
en overskrift og afsnit 31a og 39a er tilføjet.

ias 24 lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä
ias 24 oplysning om nærtstående parter

ifrs 7 rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
ifrs 7 finansielle instrumenter: oplysninger

tämä tuli esiin vasta vuoden 2006 tilinpäätöksessä.
dette ville først kunne ses i årsregnskabet for 2006.

tilinpäätöksessä esitettävät tiedot osuuksista muissa yhteisöissä
oplysninger om kapitalandele i andre virksomheder

kumulatiiviset tiedot on julkaistu komission lopullisessa tilinpäätöksessä.
i nogle tilfælde blev relevante oplysninger ikke videregivet til kommis­sionen, i andre tilfælde var de ikke pålidelige, eller de var ikke blevet præsenteret som fastsat i de retningslinjer, kommis­sionen havde udstedt.

ias 32 rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot ja esittämistapa
ias 32 finansielle instrumenter: oplysning og præsentation

muutos ifrs 7:ään rahoitusinstrumentit: tilinpäätöksessä esitettävät tiedot
Ændring til ifrs 7 finansielle instrumenter: oplysninger

lisäksi tilinpäätöksessä olisi soveltamisen tueksi esitettävä riittävät tiedot.
endelig bør der fremlægges passende oplysninger ved anvendelsen af denne mulighed.

miinusmerkkiset luvut (esimerkiksi maksut) esitetään tilinpäätöksessä suluissa.
i årsregnskabet er en negativ værdi (f.eks. en betaling) angivet i parentes.

näiden operaatioiden tulokset esitetään tämän vuosikertomuksen lopussa olevassa tilinpäätöksessä.
resultatet af disse swaparrangementer er vist i årsregnskabet, som er vedlagt denne årsberetning.

lähde: viraston tiedot — taulukossa annetaan yhteenveto viraston lopullisessa tilinpäätöksessä esitetyistä tiedoista.
kilde: agenturet. tabellen er udarbejdet på grundlag af agenturets eget årsregnskab.

johtokunta antaa tilinpäätöksestä. lausunnon arvopaperimarkkinaviranomaisen lopullisesta
administrerende direktør på eget ansvar myndighedens endelige regnskab og sender det til bestyrelsen til udtalelse.