Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esimerkiksi ennakkoon laskettujen toimintavajeiden määrittämisessä valtiota avusti riippumaton tilintarkastustoimisto.
således fik staten f.eks. bistand af et uafhængigt revisionsfirma til forudberegning af underskuddet.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
eräs riippumaton tilintarkastustoimisto suoritti tarkastuksen,jonka tulokset saatiin lokakuun 1999 lopussa.
revisionen blev udført af et uafhængigt revisionsfirma,og resultatet forelå i slutningen afoktober 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
väitteiden tueksi amsterdamin kaupunki esitti tilintarkastustoimisto deloitten 18 päivänä tammikuuta 2007 päivätyn kertomuksen, jossa tarkastuksen kohteena on ennakkoinvestointien takaisinmaksu.
til underbygning heraf har amsterdam kommune forelagt en rapport af 18. januar 2007 fra revisionsfirmaet deloitte, hvori tilbagebetalingen af forinvesteringerne kontrolleres.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alankomaat oli pyytänyt tilintarkastustoimistolta neuvoja siitä, miten avr nutsin ja avr iw:n välisten sopimusten selkeyttä voitaisiin parantaa.
nederlandene havde bedt et revisionsfirma om råd for at kunne gøre gennemsigtigheden i aftalerne mellem avr nuts og avr iw større.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: