Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trudexan kaltaiset tnf -
i sjældne tilfælde, specielt hvis de tager anden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tnf- α ja il- 6).
tnf- α og il- 6).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kineretin ja tnf- estäjän yhteiskäyttö
samtidig behandling med kineret og tnf- antagonist
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tuumorinekroositekijä alfan (tnf- α) estäjät.
tumornekrosefaktor- alfa (tnf- α) hæmmere.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hoito tnf- estäjillä lopetettiin ennen satunnaistamista.
behandlingen med tnf- antagonister blev stoppet inden randomiseringen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
abataseptin yhteiskäyttöä tnf- estäjien kanssa ei suositella.
abatacept bør ikke bruges i kombination med tnf- hæmmende midler.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
lääkärisi kanssa siitä, sopiiko tnf- salpaajahoito sinulle.
hvis de har kol, eller ryger meget, bør de diskutere med deres læge, om behandling med en tnf- hæmmer er passende for dem. r ik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pansytopeniaa mukaanlukien aplastista anemiaa on ilmoitettu harvinaisissa tapauksissa tnf - ll
hæmatologiske reaktioner l
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
molemmat tnf- reseptorit esiintyvät luontaisesti solukalvoon sitoutuneina ja liukoisina muotoina.
begge tnf- receptorer eksisterer naturligt i membranbundne og opløselige former.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
saavuttaneista potilaista 48% oli saanut aiemmin jotain muuta tnf- salpaajahoitoa.
anti- tnf- behandling.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kliinisen remission ylläpidon suhteen tulokset pysyivät melko muuttumattomina aiemmista tnf- salpaajahoidoista riippumatta.
raterne for klinisk remission forblev forholdvis konstante uanset tidligere tnf- antagonist- eksposition.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
trudexan kaltaiset tnf - salpaajat saattavat aiheuttaa hbv- infektion uudelleenaktivoitumisen tämän viruksen kantajilla.
lg af hbv hos mennesker, der bærer denne virus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etanersepti estää kilpailevasti tnf: n sitoutumista solun pintareseptoreihin ja siten estää tnf: n biologista aktiivisuutta.
etanercept er en kompetitiv inhibitor af tnf- binding til celleoverfladereceptorer og hæmmer dermed tnf’ s biologiske aktivitet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
johtuen tnf- α- inhibitiosta, raskauden aikana annettu infliksimabi saattaa vaikuttaa vastasyntyneen normaaliin immuunivasteeseen.
på grund af hæmningen af tnfα, kan infliximab indgivet under graviditet påvirke de normale immunrespons hos den nyfødte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a muiden sytokiinien, kuten gm- csf, tnf- α ja inf- γ, synteesi estyy.
s il- 2, il- 3, il- 4, il- 5 og andre cytokiner som gm- csf, tnf- α og ifn- γ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
b- hepatiittiviruksen kantajilla on todettu b- hepatiitin uudelleenaktivoitumista tnf- salpaajahoidon (myös humira- hoidon) aikana.
der er forekommet reaktivering af hepatitis b hos patienter, som er kroniske bærere af denne virus, der modtog tnf- antagonister inkluderende humira.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: