Results for trips translation from Finnish to Danish

kolmas kohta, trips.
for det tredje trips.

trips-sopimusta on uudistettava.
trips-aftalen skal reformeres.

trips-sopimuksen täytäntöönpanomääräysten rikkominen.
brud på trips-aftalens håndhævelsesbestemmelser.

ensi vuonna tarkistamme trips-sopimuksen.
næste år skal vi behandle trips-aftalen.

trips-sopimuksen mukaan se on omistusoikeus.
i henhold til trip-aftalen er det en ejendomsret.

aihe: trips-sopimus ja lääkkeiden saatavuus
om: trips-aftalen og adgang til medicin

use trips (2021) trips (2021) tuen enimmäismäärä
emneområdets terminologi: 20 Økonomisk og handelsmÆssigt samkven leverance markedsstruktur

ne tulevat varmasti vaatimaan trips-sopimuksen oikeudenmukaista soveltamista.
de efterlyser tydeligvis, at trips-aftalen skal anvendes retfærdigt.

d vahvistamaan optimaalisia normeja henkisen omaisuuden suojelemiseksi (trips),
de vil forbedre samarbejdet om forskningen i fiskebes­tandene i middelhavet og om den videnskabelige uddan­nelse og forskning og påtænker at oprette et fælles videnskabeligt observationscenter i dette øjemed.

trips-sopimus oli selkeä osoitus teollisuusmaiden tuonaikaisesta oman edun tavoittelusta.
trips-aftalen var et godt eksempel på udviklingslandenes stærke interesser på dette tidspunkt.

– trips-sopimuksen sovellettavuudesta aiheutuvia seikkoja ei ole aiemmin tutkittu.
— endelig er aspekterne vedrørende trips-aftalens anvendelighed ikke blevet vurderet tidligere.

tätä asiaa ei ratkaistu dohassa, ja se jätettiin trips-neuvoston pohdittavaksi.
det spørgsmål blev ikke løst i doha og er senere blevet overført til trips-rådet.

ldc-maat ovat panneet trips-sopimuksen täytäntöön eri tahdissa ja eri laajuudessa.
de mindst udviklede medlemslande har gjort fremskridt med forskellig hastighed og i forskelligt omfang med hensyn til deres gennemførelse af trips-aftalen.

trips-sopimuksen 47 artiklan mukaan tietoja voidaan kuitenkin vaatia ainoastaan oikeudenloukkaajilta.
en ret til oplysninger foreskriver artikel 47 i trips-aftalen imidlertid kun indirekte i forhold til lovovertræderne 21. de kontraherende stater

trips-sopimusta koskevat ilman sopimusrikkomusta tehtävät ja muista tilanteista johtuvat valitukset […]
trips non-violation og situation complaints […]

kehitysyhteistyö sissä, joita ovat kairon toimintasuunnitelma ja dohan julistus trips-sopimuksesta ja kansanterveydestä.
aftale mellem det europæiske kulog stålfællesskab og regeringen for den russiske føderation om handel med visse stålprodukter — eft l 195 af 24.7.2002 og bull. 7/8-2002, punkt 1.6.78

sen vuoksi on tarpeen pidentää ldc-maille myönnettyä trips-sopimuksen täytäntöönpanoa koskevaa siirtymäkautta,
det er derfor nødvendigt at forlænge overgangsperioden for gennemførelsen af trips-aftalen for de mindst udviklede medlemslande —

tämä direktiivi ei vaikuta jäsenvaltioiden kansainvälisten velvollisuuksien, trips-sopimukseen perustuvat mukaan lukien, noudattamiseen.
dette direktiv bør ikke berøre medlemsstaternes internationale forpligtelser, herunder deres forpligtelser i henhold til trips-aftalen.

kiertävä upov-wipo-seminaari kasvilajikkeiden suojelemisesta upov-yleissopimuksella, patenttijärjestelmällä ja trips-sopimuksella
møde i udvælgelseskomiteen for ef­sortsmyndighedens interne udvælgelsesprøve

kysymystä lääkkeiden saatavuudesta- jonka useat ovat tuoneet esiin- käsitellään parhaillaan trips-neuvostossa genevessä.
mange har rejst spørgsmålet om adgang til lægemidler, og det diskuteres i øjeblikket af trips-rådet i genève.