Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
la politique monétaire dans le cadre du marché commun - observations préliminaires
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et les obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988);
tout est bon dans le cochon (j. c. frentz, c. vence, 1988)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle .
les besoins en ressources humaines et administratives seront couverts à l' intérieur de la dotation allouée à la dg gestionnaire dans le cadre de la procédure d' allocation annuelle .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
les parties reconnaissent que les termes de la présente convention , l' ensemble des transactions régies par elle , toutes les modifications apportées aux termes de ces transactions et le solde net unique payable dans le cadre de toute convention de compensation constituent une relation et un accord professionnels et contractuels uniques .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
euroopan tieteen ia tekniikan vhteistvöohielma (http://cost.cordis.lu) coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique)
europæisk samarbejde (http://cost.cordis.lu)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour ”u”, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour ”o”, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
pour »u«, dans le cas des solipèdes, uniquement ceux expédiés dans un zoo; et pour »o«, uniquement les poussins d'un jour, poissons, chiens, chats, insectes ou autres animaux expédiés dans un zoo.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.