Results for tsagaropouloun translation from Finnish to Danish

aloitan kratsa-tsagaropouloun mietinnöstä.
jeg vil begynde med kratsa-tsagaropoulou-betænkningen.

ryhmäni kannattaa kratsa-tsagaropouloun mietintöä.
min gruppe har støttet fru kratsa-tsagaropoulous betænkning.

kratsa-tsagaropouloun mietintö( a5-0022/ 2002)
betænkning af kratsa-tsagaropoulou( a5-0022/ 2002)

seuraavana rodi kratsa-tsagaropouloun kysymys nro 38( h-0054/ 03):
spørgsmål nr. 38 af rodi kratsa-tsagaropoulou( h-0054/ 03):

seuraavana on rodi kratsa-tsagaropouloun kysymys nro 8( h-0875/ 02):
spørgsmål nr. 8 af rodi kratsa-tsagaropoulou( h-0875/ 02):

emme halua hintojen vahvistamista sen enempää kuin vihamielisiä kartellejakaan, ettekä voi väittää kollegani jäsen kratsa-tsagaropouloun haluavan niitä myöskään!
vi ønsker hverken prisaftaler eller ulovlige karteller. det må de aldrig påstå, at min kollega fru kratsa-tsagaropoulou ønsker!

ruotsin maltillisen kokoomuspuolueen euroopan parlamentin valtuuskunta äänesti kratsa-tsagaropouloun mietintöä komission kertomuksesta" naisten ja miesten yhtäläisiä mahdollisuuksia euroopan unionissa koskeva vuosikertomus 2001" vastaan.
det moderate samlingspartis delegation i europa-parlamentet har stemt mod kratsa-tsagaropoulou-betænkningen om kommissionens sjette årsberetning om lige muligheder for kvinder og mænd i den europæiske union i 2001.

asiaan on kiinnitettävä vakavasti huomiota, jotta uudet tulonansaitsemismahdollisuudet avautuvat arvioitaessa työvoimaa sekä markkinoinnin, turismin ja kulttuurin aloilla, joilla naiset ovat erityisesti esillä ja joiden osalta kratsa-tsagaropouloun mietinnössä on useita järkeviä ehdotuksia.
det skal der tages seriøst hensyn til i denne sammenhæng, således at der kan åbnes for nye indkomstmuligheder på områderne arbejde og markedsføring samt turisme og kultur, hvor kvinderne er særligt dygtige.

esityslistalla on seuraavana kratsa-tsagaropouloun laatima työllisyys- ja sosiaalivaliokunnan mietintö( a5-0328/ 2001) komission tiedonannosta euroopan sosiaalirahastosta annetun asetuksen 6 artiklan mukaisten innovatiivisten toimien toteuttamisesta ohjelmakaudella 2000-2006( kom( 2000) 894- c5-0341/ 2001- 2001/ 2141( cos)).
næste punkt på dagsordenen er betænkning( a5-0328/ 2001) af kratsa-tsagaropoulou for udvalget om beskæftigelse og sociale anliggender om kommissionens meddelelse om gennemførelsen af nyskabende foranstaltninger under artikel 6 i den europæiske socialfonds forordning for programmeringsperioden 2000-2006( kom( 2000) 894- c5-0341/ 2001- 2001/ 2141( cos)).