Results for tuotantoprosessissa translation from Finnish to Danish

•hiilipäästöt vähenevät tuotantoprosessissa,
•produktionssektorens kulstofudledning mindskes

tuotantoprosessissa käytettäviä tuotantopanoksia koskevat ohjeet
retningslinjer for forbrug af materialer i produktionsprocessen

kyseessä ovat tuotantoprosessissa välittömästi aiheutuneet kulut.
der er her alene tale om omkostninger, som er direkte knyttet til fremstillingsprocessen.

lähestymistapaan sisältyy useita toimia noudatettavaksi koko tuotantoprosessissa.
dødsdomme, tortur og voldtægt i en betænkning af den britiske liberale

nämä tavarat tai palvelut eivät välttämättä esiinny tuotantoprosessissa.
de indgår ikke nødvendigvis i produktionsprocessen.

kierrätyksen määritelmän mukaan pakkausjäte on "uudelleenkäsiteltävä tuotantoprosessissa".
malika tennah-durez har endvidere gennemgået en særlig uddannelse til alment praktiserende læge, svarende til et ottende og niende år på medicinstudiet ved gents universitet og erhvervede derved den 29. september 1997 et eksamensbevis for læger benævnt »grade académique »huisarts«« (herefter »det belgiske huisarts-bevis«).

lisäksi hankkeessa onnistuttiin lisäämään tuotantoprosessissa käytettävien kierrätysmateriaalien määrää 50 prosentilla.
(mindre end en femtedel af den nye lovmæssige grænse i storbritannien). derudover lykkedes det projektet at øge andelen af genbrugsmaterialer anvendt i produktionsprocessen med 50%.

voitaisiin sanoa, että innovaatiot ovat kaikkien tuotantoprosessissa mukana olevien toimijoiden ulottuvilla.
man kan sige, at innovation er noget, som alle aktører i produktionsprocessen kan opnå.

lihaa ei käytetä sellaisten tuotteiden tuottamiseen, joiden tuotantoprosessissa trikiinit eivät kuole.
at kødet ikke anvendes til fremstilling af produkter, hvor fremstillingsprocessen ikke dræber trikiner.

välituotekäyttö koostuu tuotantoprosessissa panoksina kulutettujen tavaroiden ja palveluiden arvosta, lukuunottamatta kiinteitä varoja,
forbrug i produktionen omfatter følgende grænsetilfælde: a) værdien af alle varer og tjenester, der anvendes som input i hjælpeaktiviteter.

tämä ominaisuus on saavutettu käyttämällä tuotantoprosessissa erilaisia seosteaineita (kromi, nikkeli, molybdeeni).
det følger heraf, at anbringendet om tilsidesættelse af artikel 7, stk. 1, litra b), i forordning nr. 40/94 ligeledes kan tages til følge.

12,6 ecun veroa tonnilta tuotantoprosessissa käytetystä energiasta vapautunutta hiilidioksidia ja 77 ecun veroa tonnilta huonelämmitykseen käytetystä energiasta vapautunutta hiilidioksidia.
der er to mål med denne afgift. for det første skal den finansiere differentieret indsamling med henblik på genindvinding og genanvendelse af polyethylenaffald, og for det andet skal den finansiere udviklingen af afsætningsmarkeder for materialer fremstillet ved genindvinding og genbrug af plastfilm.

tuotantoprosessi
forarbejdningsmåde