Results for tuotantorajoitukset translation from Finnish to Danish

kiintiöjärjestelmät ja tuotantorajoitukset lisäävät huomattavassa määrin tätä vaikutusta.
denne virkning forøges klart af kvoteordningerne og produktionsbegrænsningerne.

maatalouden alhainen tulokehitys, tuotantorajoitukset sekä yleisestä maatalouspolitiikasta (ymp) johtuva epävarma
landbrugets produktionsbegrænsninger og lave indkomstudvikling og usikkerheden i forbindelse med den fælles landbrugspolitik ansporer ikke ligefrem de unge til at gå ind i landbruget.

tällöin on otettava huomioon mahdolliset tuotantorajoitukset tai yhteisissä markkinajärjestelyissä yhteisön tuelle asetetut rajoitukset.
der tages i denne forbindelse hensyn til eventuelle restriktioner på produktionen eller begrænsninger af ef-støtten under de fælles markedsordninger.

toinen vaihtoehto perustuu ymp:n perusteelliseen uudistukseen, jossa hintatuet sekä sokerin, maidon ja pinta-alojen tuotantorajoitukset pitkälti poistetaan.
det andet scenario går ud fra en radikal reform med vidtgående afskaffelse af prisstøtte og ophævelse af begrænsningen af sukker- og mælkeproduktionen og af arealanvendelsen.

kuitenkin, jotta estetään tuottajaorganisaatioiden perustehtävän heikentäminen, kaikkien poikkeusten yhteydessä on vahvistettava jäsenille sallitun tuottajaorganisaatioiden ulkopuolisen myynnin tuotantorajoitukset, jotta menetykset tuottajaorganisaatioiden kautta myytävissä määrissä voidaan korvata.
for at hindre at betingelserne for producentorganisationernes udøvelse af deres hovedopgave forringes, må enhver undtagelse derfor ledsages af en skærpelse af begrænsningen af den del af medlemmernes produktion, der kan afsættes uden om producentorganisationen, for at kompensere for nedgangen i den mængde, der kan afsættes af producentorganisationerne.

kertomuksissa annettiin selvitys rakenneuudistussuunnitclmien toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä sekä niiden ehtojen noudattamisesta, jotka komissio oli asettanut toimenpiteeseen liittyvän tuen hyväksymiselle (esim. kapasiteetin vähennys, tuotantorajoitukset).
rapporterne indeholder oplysninger om gennemførelsen af omstruktureringsplanerne og om overholdelse af de betingelser, der er knyttet til kommissionens godkendelse af støtten, f.eks. vedrørende kapacitets- og produktionsnedskæringer.

joilla pyritään lisäämään sellaisten tuotteiden tuotantoa, joille ei ole markkinoita, eivätkä investoinnit joilla rikotaan yhteismarkkinajärjestelyissä määrättyjä mahdollisia tuotantorajoituksia tai yhteisön tuen rajoituksia,
der har til formål at øge produktionen af produkter, der ikke kan afsættes, eller som inden for rammerne af fælles markedsordninger er i strid med produktionsrestriktioner eller begrænsninger af ef-støtten