Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lukkolaite ei saa estää lapsen nopeaa irrottamista turvalaitteesta.
spærreanordningen må ikke forhindre hurtig frigørelse af barnet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lapsi on voitava vapauttaa turvalaitteesta yhteen lukkoon kohdistuvalla yhdellä toimenpiteellä.
man skal kunne frigøre barnet af fastholdelsesanordningen ved et simpelt indgreb på ét lukkebeslag.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
valokuvat lasten turvalaitteesta ja/tai ajoneuvon rakenteesta sekä istuimen rakenteesta;
fotografier af barnefastholdelsesanordningen og/eller køretøjets struktur og sædets struktur;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
riittämättömän kuumennuksen estävällä automaattisella turvalaitteella,
en automatisk sikkerhedsanordning til forebyggelse af utilstrækkelig opvarmning
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality: