Results for turvallisuustarkastukset translation from Finnish to Danish

turvallisuustarkastukset
sikkerhedsinspektioner

tieliikenteen turvallisuustarkastukset
tilsyn med trafiksikkerheden

 osallistujat – tieliikenteen turvallisuustarkastukset suorittaa ihannetapauksessa harjaantuneiden asiantuntijoiden ryhmä.
 hvem er involveret? tilsyn med trafiksikkerheden foretages ideelt af et hold uddannede eksperter.

dopharma toimitti kaikki pyydetyt kansion osat (osan i, osan iv ja säännölliset turvallisuustarkastukset).
dopharma fremsendte alle de dele af dossieret, der blev anmodet om (del i, del iv og psur).

kysymyksen 78 esittäjä frederik willockx (h-0669/97) aihe: huvipuistolaitteiden turvallisuustarkastukset
spørgsmål nr. 78 af frederik willockx (h-0669/97)

sekä turvallisuuskatselmukset että turvallisuustarkastukset ovat ennalta ehkäiseviä toimia, koska niissä keskitytään korjaavien toimenpiteiden toteuttamiseen ennen onnettomuuden sattumista.
både trafiksikkerhedsrevisioner og tilsyn med trafiksikkerheden er forebyggende foranstaltninger i og med, at de fokuserer på iværksættelse af afhjælpende foranstaltninger, før der sker uheld.

laajat turvallisuustarkastukset emea käsitteli vuonna 2006 useita tärkeitä turvallisuuskysymyksiä, jotka koskivat sekä keskitetysti että hajautetusti myyntiluvan saaneita ihmisille tarkoitettuja lääkkeitä.
omfattende sikkerhedsundersøgelser emea behandlede en lang række vigtige sikkerhedsspørgsmål i 2006, som vedrørte både centralt og decentralt godkendte humanmedicinske lægemidler.

tämä edellyttää erityisesti hyvään hallintoon perustuvaa molemminpuolista luottamusta (esimerkiksi tiettyjä tuotteita koskevat lähtöpaikassa tehtävät turvallisuustarkastukset).
der er gjort en reel indsats, og der kan konstateres fremskridt i den seneste tids vedtagelse af retsakter, men dette arbejde må suppleres med konkrete gennemførelsesbestemmelser, idet der bl.a. må etableres en effektiv administration.

jäsenvaltioiden on varmistettava, että käytössä olevilla teillä tehdään turvallisuustarkastuksia tieturvallisuuteen vaikuttavien näkökohtien määrittelemiseksi ja onnettomuuksien ehkäisemiseksi.
medlemsstaterne sikrer, at der foretages sikkerhedsinspektioner af de veje, der er i brug, med henblik på at fastslå trafiksikkerhedsmæssige elementer og forebygge ulykker.