Results for tutkimatta translation from Finnish to Danish

tutkimatta jättäminen
han foreslog heri følgende besvarelse:

jättää kanne tutkimatta
afvise en sag

kanne jätetään tutkimatta.
*1) kommissionen for de europæiske fællesskaberfrifindes. frifindes.

tutkimatta korvauskanne - jättäminen
hiv- begrebet ,ulykke, z smitte

— jättää kumoamiskanteen tutkimatta,
— annullationssøgsmålet afvises.

tutkimatta jättäminen (hylkääminen)
pr-domstol. art. 69. stk. 6 (s. 131) pr-retten. art. 87. stk. 6 (s. 216)

(ennakkoratkaisupyyntö – tutkimatta jättäminen)
»præjudiciel forelæggelse — afvisning«

1) jättää kanteen tutkimatta,
generaladvokat d. ruiz-jarabo colomer fremsatte forslag til afgørelse i retsmødet (domstolens plenum) den 5. februar 1998.

kumoamiskanne polkumyynti tutkimatta jäträminen
anton dürbeck gmbh /kommissionen for de europeiske frellesskaber

— valitus jätetään osittain tutkimatta
- at de under appelsagen realitetsbehandlede anbringender forkastes, og

kumoamiskanne — myöhästyminen — tutkimatta jättäminen
»annullationssøgsmål — overskridelse af søgsmålsfrist — afvisning«

(väliaikainen oikeussuoja – tutkimatta jättäminen)
»særlige rettergangsformer — afvisning«

(kumoamiskanne – määräajat – tutkimatta jättäminen)
»annullationssøgsmål — frister — afvisning«

hakemuksen jättämisen edellytysten tutkiminen
ansøgningskrav