Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutkimushankkeeseen sisältyvä riski (161)
risici forbundet med forskningsprojektet (161)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimushankkeeseen sisältyvä kysely tehtiin ensimmäisenä virossa.
estland var del første land, hvor undersøgelsen blev gennemført.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saksa on vahvistanut, että kustannukset liittyvät välittömästi tutkimushankkeeseen.
tyskland bekræftede, at omkostningerne opstod direkte i forbindelse med forskningsprojektet.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
verkkoasiantuntijan ehdotuksesta hankkeen vetäjät päättivät ottaa tutkimushankkeeseen mukaan yhteistyökumppaneita teollisuudesta.
på forslag af en netekspert besluttede lederne at inddrage erhvervspartnere i forskningsprojektet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tutkimushankkeeseen voisi kuulua alueiden jatkuva valvonta määrätyn, tavoitteista riippuvan ajanjakson verran.
forskningsprojekt kunne indbefatte igangværende kortlægning i områder over en vis periode, afhængigt af mål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tällaisten tutkimushankkeiden tukemista on sen vuoksi kiihdytettävä.
støtten til sådanne forskningsprojekter skal derfor fremskyndes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: