Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neljännessä tutkimuksessa lääkkeet annettiin yhdessä metotreksaatin kanssa 498 potilaalle, joilla aiempi hoito tuumorinekroositekijän (tnf) estäjällä ei tuottanut riittävää hoitovastetta.
i den fjerde undersøgelse blev lægemidlerne givet i kombination med methotrexat til 498 patienter, som ikke havde responderet tilstrækkeligt på tidligere behandling med tnf- hæmmere.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tutkimuksessa, johon osallistui potilaita, joilla hoito tuumorinekroositekijän estäjällä ei tuottanut riittävää hoitovastetta, hoito tehosi roactemraa ja metotreksaattia saaneisiin potilaisiin noin yhdeksän kertaa todennäköisemmin kuin lumelääkettä saaneisiin potilaisiin.
i undersøgelsen med patienter, som ikke havde responderet tilstrækkeligt på tnf- hæmmere, havde de patienter, som fik roactemra sammen med methotrexat, ca. ni gange større sandsynlighed for at respondere end de patienter, som fik placebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
etanersepti on ihmisen tuumorinekroositekijän reseptorin p75 fc- fuusioproteiini, joka tuotetaan yhdistelmä- dna- tekniikalla kiinanhamsterin munasarjojen (cho) nisäkäsekspressiojärjestelmässä.
etanercept er et humant tumornekrosefaktorreceptor p75 fc- fusionsprotein, som er fremstillet ved rekombinant dna- teknologi i et chinese hamster ovary (cho) mammalt ekspressionssystem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: