Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jos vakuutettu voi vapaasti valita, vakuutusyhtioÈ korvaa annetun hoidon kokonaan sairausja tyoÈkyvyttoÈmyysvakuutusta koskevan lainsaÈaÈdaÈnnoÈn mukaisesti vahvistettuun taksaan asti.
hvis de selv kan vñlge mellem de forskellige former for behandling, refunderes behandlingen af forsikringsinstitutionen efter de takster, der er fastsat i henhold til lov om forsikring ved sygdom og invaliditet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
itsenaÈiset ammatinharjoittajat ovat vakuutettuja tyoÈkyvyttoÈmyyden varalta itsenaÈisten ammatinharjoittajien tyoÈkyvyttoÈmyysvakuutusta koskevan lain (wet arbeidsongeschiktheidsverzekering zelfstandigen, waz) mukaisesti.
selvstñndige erhvervsdrivende er forsikret mod invaliditet inden for rammerne af loven om forsikring af selvstñndige mod uarbejdsdygtighed (waz).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etuus rahoitetaan verovaroin. hallinnoinnista vastaa tyoÈkyvyttoÈmyysvakuutus.
det er en forudsñtning for udbetalingen af barselsydelsen, at den nybagte mor har sin civilretlige bopñl i liechtenstein .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: