Results for urheilukilpailuihin translation from Finnish to Danish

komission mielestä perustamissopimuksen 128 artiklan sisältämiä kulttuurialan tavoitteita ei voida soveltaa maajoukkueiden välisiin urheilukilpailuihin.
kommissionen mener ikke, at målene i artikel 128 i traktaten vedrørende kultur kan anvendes på sportskampe mellem nationale idrætshold.

nuori pohjoiskyproslainen ei saa edes osallistua kansainvälisiin urheilukilpailuihin – vielä vähemmän hän on tervetullut euroopan parlamentin jäseneksi tai tarkkailijaksi.
de unge nordcyprioter må ikke engang deltage i internationale sportskonkurrencer- og nordcyprioter er da slet ikke velkomne som medlemmer eller observatører i parlamentet.

hän viittaa erityisesti niihin riskeihin, joita ilmenee silloin, kun alaikäiset, usein ammattilaiset tai puoliammattilaiset, osallistuvat suuriin urheilukilpailuihin.
hun påpeger især de risici, der opstår for mindreårige, ofte professionelle eller halvprofessionelle, ved deltagelse i store sportskonkurrencer.

oreja, komission jäsen. — (es) komission mielestä perustamissopimuksen 128 artiklan sisältämiä kulttuurialan ta­voitteita ei voida soveltaa maajoukkueiden välisiin urheilukilpailuihin.
oreja, medlem af kommissionen. — (es) kommissionen mener ikke, at målene i artikel 128 i traktaten vedrørende kultur kan anvendes på sportskampe mellem nationale idrætshold.

eurooppa-neuvosto katsoo, että kilpailun tasapuolisuus voi vaarantua, jos sama taloudellinen toimija omistaa useita urheiluseuroja, jotka osallistuvat saman lajin samoihin urheilukilpailuihin, tai sillä on määräysvalta niiden talouteen.
det europæiske råd finder, at den samme økonomiske aktørs ejerskab af eller økonomiske kontrol med flere sportsklubber, der deltager i de samme konkurrencer inden for samme disciplin, kan bringe princippet om fair konkurrence i fare.

kansainvälisissä urheilukilpailuissa käytettävät lääketuotteet;
farmaceutiske produkter til brug ved internationale sportsarrangementer