Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cpu usage
cpu- brug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pienifont usage
lillefont usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikkunan otsikkofont usage
vinduestitelfont usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käytössä (%) usage graphical bar
fuld% usage graphical bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avaimen käyttö (key usage)
nøglebrug
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
vihjaaminen on prosessi, jonka avulla parannetaan pienten kirjasinten laatua. font usage
hint er en proces der bruges til at udbedre kvaliteten af skrifttyper i små størrelser. font usage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
myös « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .
også « rules and regulations for data acknowledgement as confidential one and its usage » ( statistics lithuania ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% @ info: status value for non- percentage units (such as memory usage.)
% 1% @ info: status value for non- percentage units (such as memory usage.)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and if”sie””qualifications extension” information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this ”sie””qualifications extension” information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the ”sscd support” and/or ”legal person as subject” (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific ”key usage” pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of ”qualifiers” used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
and if»sie«»qualifications extension« information is present, then in addition to the above default usage interpretation rule, those certificates that are identified through the use of this »sie«»qualifications extension« information, which is constructed on the principle of a sequence of filters further identifying a set of certificates, must be considered according to the associated qualifiers providing some additional information regarding the qualified status, the »sscd support« and/or »legal person as subject« (e.g. those certificates containing a specific oid in the certificate policy extension, and/or having a specific »key usage« pattern, and/or filtered through the use of a specific value to appear in one specific certificate field or extension, etc.). those qualifiers are part of the following set of »qualifiers« used to compensate for the lack of information in the corresponding qc content, and that are used respectively:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: