Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minulla on tässä edessäni usealle parlamentin jäsenelle muutama päivä sitten lähetetty viesti, jossa todetaan, että marie stopes työskenteli väestökysymyksistä vastaavan euroopan parlamentin työryhmän sihteeristössä.
jeg har her en meddelelse, der for få dage siden blev sendt til flere parlamentsmedlemmer, og som indikerer, at marie stopes arbejdede på sekretariatet for europa-parlamentets arbejdsgruppe om befolkning.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tukholmassa keskustellaan mm. euroopan väestökysymyksistä ja kansalaisten ikääntymisestä, sosiaalipolitiikan ohjelman seurannasta, unionin kilpailukyvyn vahvistamisesta, televiestinnän puitelainsäädännöstä sekä tutkimuksen kuudennesta puiteohjelmasta. masta.
rådet og kommissionen anmodes endelig om at oplyse, hvorvidt man vil foreslå supplerende foranstaltninger, og hvordan man forestiller sig sammenhængen "mellem de civile for anstaltninger til krisestyring og anvendelsen af militære midler, navnlig med hensyn til det politiske ansvar for gennemførelsen af dette.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
komissio kertoo näille ryhmille väestökysymyksiä käsittelevän asiantuntijaryhmän toiminnasta.
kommissionen orienterer disse udvalg om arbejdet i gruppen af eksperter i demografiske spørgsmål.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: