Results for vakuutusallekirjoittanut translation from Finnish to Danish

terveyttä koskeva vakuutusallekirjoittanut virkaeläinlääkäri on lukenut ja ymmärtänyt asetuksen (ey) n:o 1774/2002 (3) ja vakuuttaa, että edellä kuvattu valokuvagelatiini täyttää seuraavat vaatimukset:9.1 se koostuu yksinomaan valokuvateknisiin tarpeisiin tarkoitetusta gelatiinista, eikä sitä ole tarkoitettu mihinkään muuhun käyttöön.9.2 se on valmistettu ja varastoitu laitoksessa, jonka toimivaltainen viranomainen on hyväksynyt ja validoinut ja jonka toimintaa se valvoo asetuksen (ey) n:o 1774/2002 18 artiklan mukaisesti ja jossa ei valmisteta euroopan yhteisöön vietäväksi elintarvike- tai rehukäyttöön tai muuhun tekniseen käyttöön tarkoitettua gelatiinia.9.3 se on valmistettu luokkaan 3 kuuluvista eläinten sivutuotteista ja/tai luokkaan 1 kuuluvasta naudan selkärangasta.9.4 a) se on kääritty, pakattu, varastoitu ja kuljetettu tyydyttävissä hygieniaoloissa.b) sen valmistusprosessissa on varmistettu, että raaka-aine käsitellään asetuksen (ey) n:o 1774/2002 liitteessä v vahvistettua ensimmäistä käsittelymenetelmää (4) käyttäen tai että sille tehdään vähintään kaksi päivää kestävä happo- tai alkalikäsittely, että se pestään vedellä ja ettäi) sille tehdään happokäsittelyn jälkeen vähintään 20 päivää kestävä alkaliliuoskäsittely taiii) sille tehdään happokäsittelyn jälkeen vähintään 1012 tuntia kestävä happoliuoskäsittely.gelatiinin ph on mukautettu, ja aines on puhdistettu suodattamalla ja steriloimalla 138140 °c:n lämpötilassa 4 sekunnin ajan.9.5 gelatiini on kääritty ja pakattu kääreisiin ja pakkauksiin, joissa on merkintä ’valokuvagelatiinia vain valokuvateknisen teollisuuden kÄyttÖÖn’.virallinen leima ja allekirjoitustehty(paikka ja päivämäärä)(päivämäärä)leima (5)(virkaeläinlääkärin/toimivaltai viranomaisen edustajan allekirjoitus) (5)(nimi, pätevyys ja virkanimike suuraakkosin)huomautuksia(1) toimivaltaisen viranomaisen antama.(2) tarpeeton viivataan yli.(3) eyvl l 273, 10.10.2002, s. 1.(4) ensimmäinen valmistusmenetelmä:” hienontaminen1.
sundhedserklæringundertegnede embedsmand erklærer herved at have læst og forstået forordning (ef) nr. 1774/2002 (3) og attesterer, at det ovenfor beskrevne fotogelatine:9.1. udelukkende består af fotogelatine bestemt til fotobrug og ikke er bestemt til andre formål.9.2. er blevet fremstillet og oplagret i et anlæg, der er godkendt og valideret af myndighederne og undergivet disses tilsyn i overensstemmelse med artikel 18 i europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1774/2002, og som ikke fremstiller gelatine til fødevarer, foder eller andre tekniske formål med henblik på afsendelse til det europæiske fællesskab.9.3. er tilvirket af animalske biprodukter af kategori 3 og/eller rygsøjle fra kvæg, der er klassificeret som kategori 1-materiale.9.4. a) er blevet pakket, emballeret, opbevaret og transporteret under tilfredsstillende hygiejneforhold.b) er fremstillet ved en fremgangsmåde, der sikrer, at råvaren behandles efter forarbejdningsmetode 1 (4) jf. bilag v til forordning (ef) nr. 1774/2002, eller har gennemgået en syre- eller alkalibehandling i mindst to dage, en afvaskning med vand ogi) efter en syrebehandling en behandling med en alkalisk opløsning i mindst 20 dage, ellerii) efter en syrebehandling en behandling med en syreopløsning i mindst 10-12 timer.dernæst er ph-værdien blevet justeret, og materialet er blevet renset ved filtrering og sterilisering ved 138-140 °c i 4 sekunder.9.5. er pakket og emballeret i indpakning og emballage, hvorpå er anført ordene »fotogelatine kun til fotoindustrien«.officielt stempel og underskriftudfærdiget i den(sted)(data)(underskrevet af embedsdyrlægen/embedsmand fradenkompetente myndighed) (5)stempel (5)(navn, titel og stilling med blokbogstaver)bemærkninger(1) tildelt af myndighederne.(2) det ikke relevante overstreges.(3) eft l 273 af 10.10.2002, s. 1.(4) forarbejdningsmetode 1 gennemføres således:»findelin1.