Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
valitse tiedosto
vælg fil
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
valitse tiedosto...
vælg fil...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tiedosto@ info
vælg filnavn@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tiedosto ja kytke...
select file and mount...
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tiedosto pois jätettävien listalle
vælg en fil som skal sortlistes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tiedostolle jokin toinen nimi.
vælg et andet navn for den nye fil.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
valitse tiedosto, jota käytetään osalle% 1
vælg fil der skal bruges til% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taltiota ei ole valittuna.paina 'valitse laite' tai 'valitse tiedosto' valitaksesi truecrypt taltion.
ingen bind valgt.klik 'vælg enhed' eller 'vælg fil' for at vælge et truecrypt bind.
Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voit viedä tiedoston syntaksiväritettynä html- tiedostona. valitse tiedosto - gt; vie - gt; html: nä...
du kan eksportere dette dokument som en html- fil med syntaksfremhævning. vælg blot fil - gt; eksportér - gt; html...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jokeripeitteen avulla voit valita tiedostoja tiedostonimen perusteella. tyypillinen peite muodostuu tähdestä ja tiedostopäätteestä. esimerkki: *. txt; *. text.
jokertegn tillader dig at vælge filer efter filnavn. en typisk maske bruger en stjerne og filendelsen, for eksempel *. txt; *. text. strengener en liste af masker adskilt af semikoloner.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: