Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prostituutio, alkoholi ja rikkaat turistit, eiväthän sellaiset kuulu sosialistiseen vallankumoukselliseen järjestelmään?
prostitution, alkohol, rige turister. det hører da ikke hjemme under et socialistisk og revolutionært styre?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
varhaisrenessanssin taiteilija giotto kuului maalaustaiteen vallankumoukselliseen liikkeeseen, joka alkoi esittää ihmisruumiin kolmiulotteisena eikä rajoittunut uskonnollisiin aiheisiin.
han er ¡sær kendt for sin varme og smidige stemme, der sikkert bevæger sig i det høje toneleje, samt for den følelsesmæssige intensitet, han lægger i sin sang.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myös meidän ohjelmiemme täytyy suuntautua siihen eikä che guevaran kuvaan tai pamflettiin, sillä hän on aito vallankumouksellinen.
vores programmer skal være rettede mod dette og ikke mod billedet, pamfletten af che guevara, for det er en rigtig revolutionær.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: