Results for valtionvelka translation from Finnish to Danish

valtionvelka
statsgæld

use julkinen velka (2436) valtionvelka
use skatteret (2446) skattemyndigheder

valtionvelka ilman metallirahaa ja kotimaisia pankkivelkoja .
statsgæld eksklusive mønt og indenlandske banklån , der repraesenterer mellem 87,1 pct .

kuten edellinenkin puhuja osoitti, on kasvava valtionvelka merkittävä huolenaihe.
sådan som også den foregående taler påpeger, er den stigende statsgæld en årsag til uro.

italian, belgian, portugalin ja espanjan valtionvelka on yhä herkkä korkovaihteluille.
derfor var ecb's beslutning om at nedsætte renten et rigtigt og vigtigt skridt.

silloin tulee julki suuri peitelty valtionvelka, joka on määrältään puolet nykyisestä.
så kommer den store skjulte statsgæld, der er halvt så stor som den nuværende, frem i lyset.

miten komissio suhtautuu siihen, kreikan valtionvelka pienenee vain hitaasti, vaikka bruttokansantuote nousee, mikä on pääasiassa yhteisön kolmannen tukikehyksen ja olympialaisten ansiota?
hvorledes bedømmer kommissionen det langsomme tempo i reduktionen af den offentlige gæld i grækenland på trods af stor stigning i bnp, som navnlig skyldes fællesskabsstøtterammen og de olympiske lege?

sen perintötekijät lupaavat hyvää: sillä on 12 jäsenvaltion eu: n 15 jäsenvaltiosta taloudelliset resurssit, aleneva inflaatio, laskeva valtionvelka ja historiallisen edullinen korkotaso.
dens betingelser giver tilsagn om noget godt med en økonomisk kraft fra 12 af de 15 medlemsstater i eu, dertil lav inflation, faldende statsgæld og et historisk gunstigt renteniveau.

euron käyttöönotolla on jo edistetty vakuudettomien rahamarkkinoiden täysimittaista yhdentymistä sekä tuettu merkittävästi valtionvelkaja rahoitusvelkamarkkinoiden yhdentymistä.
indførelsen af euroen har allerede banet vej for fuld integrering af usikrede pengemarkeder og væsentligt fremmet integreringen af markederne for stats- og erhvervsobligationer.