Results for valvontamenettelyt translation from Finnish to Danish

valvontamenettelyt
kontrolprocedurer

satamavaltioiden valvontamenettelyt
procedurer for havnestatskontrol

ohjelman valvontamenettelyt,
kontrollen med programmet

suoja- ja valvontamenettelyt
beskyttelses- og overvÅgningsprocedurer

toiminnan valvontamenettelyt on määritelty.
at der er fastlagt procedurer for tilsyn med operationerne.

uudet, päivitetyt tai tarkistetut valvontamenettelyt;
nye, opdaterede eller reviderede kontrolprocedurer

määriteltävä muut prioriteetit ja tehokkaimmat valvontamenettelyt;
identificere andre prioriteringer og de mest effektive kontrolprocedurer

d yrityksen johtamis­ ja valvontamenettelyt: tiedotukset.
q udkast til forordning om fælles bestemmelser om kompensation og bistand til luftfartspassagerer ved boardingafvisning: politisk enighed (^ punkt 1.4.79).

jäsenvaltioissa käytetyt arvonlisäveron perimis- ja valvontamenettelyt
momsopkrævnings- og kontrolprocedurer i medlemsstaterne

g yrityksen johtamis- ja valvontamenettelyt: tiedotus.
g forslag til direktiv om traditionelle plantelægemidler: orientering.

jäsenvaltioissa käytetyt aiv:n perimis- ja valvontamenettelyt
kom(98)519 revideret forslag til rådets til innovative projekter til' (saramas —n ι i i i artikel 189 c, litra d) 09.09.1998-6 sider isbn 92-78-34728-0 cb-co-98-528-da-c

yrityksen johtamis- ja valvontamenettelyt (corporate governance)
selskabsstyring (corporate governance)

eip:n toimintaa koskevat valvontamenettelyt täsmennetään sen perussäännössä.
forudgående vurdering, overvågning og efterfølgende evaluering

mielestäni valvontamenettelyt eivät ole juuri muuttuneet viime vuosina.
kontrollen er efter min opfattelse stort set ikke ændret de seneste år.

- yhteisö suorittaa 1 kohdassa määrätyt tarkastus- ja valvontamenettelyt,
- iværksætter ef de revisions- og kontrolprocedurer, der er fastsat i stk. 1

näidenolo-suhteiden vallitessa seuranta, valvontamenettelyt ja raportointi ovat ratkaisevantärkeitä.
på den baggrund var overvågning, kontrol og rapportering nøglefaktorerforsucces.

sillä pyritään yhdenmukaistamaan valvontamenettelyt kaikkien kolmansista maista tuotujen tuotteiden osalta.
formålet er at harmonisere kontrolprocedurerne for alle produkter, der indføres fra tredjelande.

-\ > > -4 -i -Ì jäsenvaltioissa käytetyt arvonlisäveron perimisja valvontamenettelyt
momsopkrævnings- og kontrolprocedurer i medlemsstaterne

ekp aikoo myötävaikuttaa tähän valvontamenettelyyn.
ecb agter at bidrage til denne overvågningsproces.